崇高的恩召-第55章
2月23日 荣耀归于上帝
崇高的恩召-第55章
To God Be the Glory, February 23
崇高的恩召-第55章
“作耶稣基督仆人和使徒的西门彼得,写信给那因我们的上帝和救主耶稣基督之义,与我们同行一样宝贵信心的人”(彼后1:1)。{OHC 60.1}[1]
崇高的恩召-第55章
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ.2 Peter 1:1.{OHC 60.1}[1]
崇高的恩召-第55章
上帝和我们救主耶稣的义,是我们默想的伟大题旨。默想基督和祂的义就不会给自以为义和自我夸耀留下余地。这一章经文指出,要在认识基督的每一阶段不断地进步,不可停顿。……{OHC 60.2}[2]
崇高的恩召-第55章
What a grand theme this is for contemplation—the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ! Contemplating Christ and His righteousness leaves no room for self-righteousness, for the glorifying of self. In this chapter there is no standstill. There is continual advancement in every stage in the knowledge of Christ....{OHC 60.2}[2]
崇高的恩召-第55章
我们应当以上帝夸口。先知说:耶和华如此说:“智慧人不要因他的智慧夸口,勇士不要因他的勇力夸口,财主不要因他的财物夸口。夸口的却因他的有聪明,认识我是耶和华,又知道我喜悦在世上施行慈爱、公平和公义,以此夸口。这是耶和华说的”(耶9:23、24)。…{OHC 60.3}[3]
崇高的恩召-第55章
In God we are to glory. The prophet says, “Thus saith the Lord, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: but let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth.”Jeremiah 9:23, 24....{OHC 60.3}[3]
崇高的恩召-第55章
我们蒙召认识基督,就是认识荣耀与美德。这是认识在耶稣基督里彰显的上帝完美的品格,使我们得以与上帝相交。……人若与上帝的性情有分,在属灵成就上所能达到宽广、深远、高尚的境地,乃是人的智力几乎无法理解的。(YI.1895.10.24){OHC 60.4}[4]
崇高的恩召-第55章
We have been called to the knowledge of Christ, and that is to the knowledge of glory and virtue. It is a knowledge of the perfection of the divine character, manifested to us in Jesus Christ, that opens up to us communion with God.... Scarcely can the human mind comprehend what is the breadth and depth and height of the spiritual attainments that can be reached by becoming partakers of the divine nature.48{OHC 60.4}[4]
崇高的恩召-第55章
我希望对那些只想达到低标准的青年人说话。主甚愿感动他们的心,使他们认识到什么是完美的品格!但愿他们能明白什么是生发仁爱和洁净心灵的信心!我们生活在危险的时代。惟有基督能帮助我们得胜。基督应成为我们一切的一切。祂必须住在我们心中。祂的生命必须在我们里面循环,犹如血液在血管中循环一般。祂的灵必须作为一种赐生命的活力,使我们能感化别人成为圣洁,有基督的样式。(YI.1895.10.31){OHC 60.5}[5]
崇高的恩召-第55章
I long to address the young men and women who are so willing to reach only cheap standards. O that the Lord might influence their minds to see what perfection of character is! O that they might know the faith that works by love, and purifies the soul! We are living in days of peril. Christ alone can help us and give us the victory. Christ must be all in all to us; He must dwell in the heart; His life must circulate through us, as the blood circulates through the veins. His Spirit must be a vitalizing power that will cause us to influence others to become Christlike and holy.49{OHC 60.5}[5]
崇高的恩召-第55章
如果我们的青年能注意本章所规定的原则,并且实行出来,他们能为正义发挥何等有力的影响啊!(YI.1895.10.31){OHC 60.6}[6]
崇高的恩召-第55章
If our youth would take heed to the rules laid down in this chapter, and practice them, what an influence they would exert on the side of right!?50{OHC 60.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!