信息选粹-卷三-第6章
【第二编】 灵感的原则
信息选粹-卷三-第6章
Section 2—Principles of Inspiration
信息选粹-卷三-第6章
【引言】
我们对于上帝的默示所临到我们之信息的信心,是基于我们对上帝和祂圣言的信心,基于圣灵在我们心中的感化之工,也基于所观察到已经应验和正在应验的预言,以及这些信息在我们自己和他人的生活中结出的果子。关于教会发展与工作之勉言的影响,更提供了其超自然来源的证据。{3SM 28.1}[1]
信息选粹-卷三-第6章
【Introduction】
Our confidence in that which comes to us as messages inspired by God is based on our faith in God and his word, as well as upon the convicting work of the Holy Spirit on our hearts. It is also based upon the observation of fulfilled and fulfilling prophecy and the fruitage of these messages in our own lives and in the lives of others. The influence of the counsels on the development and work of the church provides additional evidence of their supernatural origin.{3SM 28.1}[1]
信息选粹-卷三-第6章
了解灵感和启示的某些方面,会帮助我们保持这种信心。这种了解或许会从灵感作者们自己的附带说明中获得。保持我们信心的这些话语在怀爱伦的著作和圣经中都有。作者《善恶之争》的导言对我们了解她的灵感大有帮助。{3SM 28.2}[2]
信息选粹-卷三-第6章
A knowledge of some of the facets of inspiration and revelation helps to sustain such confidence. These may be found in expressions—often incidental—employed by the inspired writers themselves. These words maintaining our confidence appear in the Bible, as well as in the writings of Ellen G. White. The author’s introduction to The Great Controversy?has contributed much to our understanding of her inspiration.{3SM 28.2}[2]
信息选粹-卷三-第6章
怀爱伦著作托管委员会不时地从她已发表和未发表的著作中提供关于启示和灵感问题的论述。这些经常引用的论述,连同迄今尚未发表的材料,构成了本编《灵感的原则》。{3SM 28.3}[3]
信息选粹-卷三-第6章
From time to time the White Estate has brought out Ellen White statements from her published as well as from her unpublished writings relating to the question of revelation and inspiration. These often-used statements, together with material heretofore unpublished, are now brought together in this section entitled “principles of inspiration.”{3SM 28.3}[3]
信息选粹-卷三-第6章
怀爱伦与圣经作者们一样,只是附带提到她的异象,简要地解释了亮光如何临到她,和信息是怎样传达的。这些顺便提到的话,出现在不同的来源中,往往只有寥寥数语,如今第一次编辑在本卷之中。——怀爱伦著作托管委员会。{3SM 28.4}[4]
信息选粹-卷三-第6章
As in the case of the Bible writers, Ellen White makes only incidental reference to her visions. She explains only briefly how the light came to her, and how the messages were delivered. These incidental references, appearing in different sources, and often consisting of only a few lines, are now for the first time brought together in this volume.--White Trustees.{3SM 28.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功!