举目向上看-第249章
9月5日 为上帝的律法争战
举目向上看-第249章
The Battle Over God’s Law, September 5
举目向上看-第249章
“祂手所行的,是诚实公平,祂的训词都是确实的,是永永远远坚定的,是按诚实正直设立的”(诗111:7,8)。{UL 262.1}[1]
举目向上看-第249章
The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure. They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.Psalm 111:7, 8.{UL 262.1}[1]
举目向上看-第249章
撒但正从下面进行活动,煽动他邪恶联盟的权势与义人作对。他把自己的品性灌输在人间的代理心中。恶天使要与恶人联合起来,努力实施烦扰,逼迫和毁灭。但以色列的上帝总不会撇弃信靠祂的人。在不信和背道加强,在假伪的“光照”而实际却是极度的盲目僭越与欺骗之中,必有光从天上的圣所照亮上帝的子民,上帝的真理必要得胜。{UL 262.2}[2]
举目向上看-第249章
Satan is at work from beneath to stir up the hellish powers of his confederacy of evil against the just. He imbues human agencies with his own attributes. Evil angels united with evil men will put forth efforts to harass, persecute, and destroy. But the Lord God of Israel will not forsake those who trust in Him. Amid the strengthening of infidelity and apostasy, amid the pretended illumination which is the blindest presumption and delusion, there will be a light from the sanctuary above shining upon God’s people. The truth of God will triumph.{UL 262.2}[2]
举目向上看-第249章
上帝的诫命要被践踏在脚下,像撒但在天上所作的一样。除非上帝将祂使人悔改的能力与恩惠沛降于心灵中,就没有什么敌对撒但的意图,世人必落在他的权势之下,甘心作他的俘虏。仇恨撒但的心意乃是上帝亲自栽植在人心中的。上帝命令他的子民要采取明显确定的立场。基督斥责我们这世界上各式各样可憎的事物时所显示的公义的热诚,和祂那显露以假冒圣洁的外表欺骗民众之腐败的毫无玷污的纯洁,激起对祂最苦毒的仇恨。{UL 262.3}[3]
举目向上看-第249章
The commandments of God will be trampled underfoot, as they were trampled upon by Satan in heaven. Unless God pours His converting power and grace upon the soul, there will be no attempt to oppose Satan, but men will be under his control, his willing captives. The enmity against Satan is put in man by God Himself. God calls upon His people to occupy a distinct, decided position. The righteous fervor with which Christ denounced every abomination in our world, the unsullied purity, which made manifest the corruption of those that deceived the people by an appearance of sanctity, excited bitter hostility against Him.{UL 262.3}[3]
举目向上看-第249章
今日祂的子民若有同样的态度也必招致同样的对待。每一个人必须置身于两个旌旗之一的下面。蒙拣选有忠心者要站在以马内利大君血迹斑斑的旗帜之下,其他的人都站在撒但的旗号底下。凡站在撒但那边的要和他联合尊重虚伪的安息日,这样尊敬那高抬自己超过一切称为神者的大罪人,他也曾想改变节期和律法。他们将耶和华的律法践踏在脚下,制订律法强迫众人敬拜他们所高举的偶像,就是虚假的安息日。但上帝子民蒙拯救的日子已在不远了。{UL 262.4}[4]
举目向上看-第249章
Today the same attitude on the part of His people will call forth similar treatment. Every person will be arrayed under one of the two banners. The chosen and loyal will stand under the bloodstained banner of Prince Emmanuel, and all others under Satan’s standard. All who are on Satan’s side will unite with him in honoring the spurious Sabbath, thus paying homage to the man of sin, who has exalted himself above all that is called God and [who] has thought to change times and laws. They trample upon the laws of Jehovah and frame laws to compel all to worship the false Sabbath, the idol they have exalted. But the day of deliverance to God’s people is not far distant.{UL 262.4}[4]
举目向上看-第249章
我希望大家都能鉴赏上帝为人所施的奇妙作为。为堕落的天使,并没有作任何救赎;可是为堕落的人类,却献上充分而完备的祭物。凡靠着祂进到上帝面前的人,祂都能拯救到底。祂绝不会拒受一位心灵痛悔而寻求他的人。“祂并不救拔天使,乃是救拔亚伯拉罕的后裔。”(好藉人性接触人性,也藉神性握住神性。)(来2:16)(《信函》1892年30号,9月5日,致S.N.赫斯格){UL 262.5}[5]
举目向上看-第249章
I wish that all could appreciate the wonderful working of God in behalf of man. For fallen angels there has been no atonement; but for fallen man a full and ample offering has been made to save to the uttermost all who shall come unto God by Him. He will not turn away one repentant seeker. “For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham [that humanity might reach humanity, and divinity lay hold upon divinity]” (Hebrews 2:16).—Letter 33, September 5, 1892, to S. N. Haskell.{UL 262.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!