耶稣超乎万名之名-第315章
11月10日赐安息之主
耶稣超乎万名之名-第315章
November 10 Rest-Giver
耶稣超乎万名之名-第315章
“你们来同我暗暗地到旷野地方去歇一歇”(可6:31)。JNN331.1
耶稣超乎万名之名-第315章
“Come aside by yourselves teserted place and reshile.”—Mark 6:31{JNN 331.1}
耶稣超乎万名之名-第315章
基督没有说任何话来显示自己的重要性、表达自己的卓越。祂绝不忽略自己的同胞。祂没有因自己与上帝的关系而盛气凌人。祂的言行表明祂知道自己的使命和品格。祂讲述天国的事,表明祂对天上事物非常熟悉。祂在论到祂与天父的亲密关系时,就象孩子讲述他与父母亲的关系。祂说话时,就象要用自己的荣耀光照世界。祂从未受教于拉比的学校,因为祂是上帝所派来教导人类的教师。一切恢复的能力都在祂身上。祂说到要吸引万民来归祂,并赐给他们永远的生命。在祂里面有医治身心所有疾病的能力。JNN331.2
耶稣超乎万名之名-第315章
Christ spoke no words revealing His importance, or showing His superiority; He did not ignore His fellow beings. He made no assumptions of authority because of His relation to God, but His words and actions showed Him to be possessed onowledge of His mission and character. He spoke of heavenly things as one to whom everything heavenly was familiar. He spoke of His intimacy and oneness with the Father ahild would speak of its connection with its parents. He spoke as one who had come to enlighten the world with His glory. He never patronized the schools of the rabbis, for He was the Teacher sent by God to instruct humanity. As one in whom all restorative power is found, Christ spoke of drawing all humanity unto Him, and of giving them life everlasting. In Him there is power to heal every physical and spiritual disease.{JNN 331.2}
耶稣超乎万名之名-第315章
基督来到世上,抱着超越任何人间伟大的宗旨,完成了一件影响世世代代的工作。你在哪里看到祂从事这项工作呢?在渔夫彼得的家中。祂在雅各井旁休息的时候,对撒玛利亚妇人谈到活水。祂通常在露天施教,但有时也圣殿里,因为祂要出席犹太人的集会。然而祂最常坐在山边或在渔船里讲道。祂深入卑微渔夫的生活之中。祂同情贫穷、困苦、绝望的人,吸引许多人跟从祂。JNN331.3
耶稣超乎万名之名-第315章
Christ came to our world witonsciousness of more than human greatness, to accomplisork that was to be infinite in its results. Where do you find Him when doing this work? In the house of Peter the fisherman; resting by Jacob’s well, telling the Samaritan woman of the living water. He generally taught in the open air; but sometimes in the temple, for He attended the gatherings of the Jewish people. But oftenest He taught when sitting oountainside, or iisherman’s boat. He entered into the lives of these humble fishermen. His sympathy was enlisted in behalf of the needy, the suffering, the despised; and many were attracted to Him.{JNN 331.3}
耶稣超乎万名之名-第315章
在制订救赎计划的时候,决定基督不以祂神性的形象出现,否则祂无法接触受苦受难的人类。祂必须作为一个穷人降世。祂本可以祂在天庭的崇高身份莅临,可是祂要进入人类痛苦和贫穷的深渊,让那些负重失望的人听到祂的声音,好叫疲乏患罪病的人知道祂是恢复者,是万国所羡慕的,是赐安息之主。祂对今日渴望安息与平安的人说:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息”(太11:28),就像当年在犹太对倾听祂话语的人一样。(Ms1897年14号)JNN331.4
耶稣超乎万名之名-第315章
When the plan of redemption was laid, it was decided that Christ should not appear in accordance with His divine character, for then He could not associate with the distressed and the suffering. He must come aoor man. He could have appeared in accordance with His exalted station in the heavenly courts; but no; He must reach to the very lowest depths of human suffering and poverty, that His voice might be heard by the burdened and disappointed, that to the weary, sin-sick soul He might reveal Himself as the Restorer, the Desire of all nations, the Rest-giver. And to those who are longing for rest and peace today, just as truly as those who listened to His words in Judea, He is saying, “Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, anill give you rest” (Matthew 11:28).—Manuscript 14, 1897.{JNN 331.4}
耶稣超乎万名之名-第315章
思考题:?我愿意放弃地位的特权去服务那些有需要的人吗?JNN331.5
耶稣超乎万名之名-第315章
Further Reflection: How willing ao give up the privileges of status to serve those in need{JNN 331.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!