耶稣超乎万名之名-第316章
11月11日看不见的上帝
耶稣超乎万名之名-第316章
November 11 Unseen One
耶稣超乎万名之名-第316章
“他因着信就离开埃及,不怕王怒。因为他恒心忍耐,如同看见那不能看见的主”(来11:27)。JNN332.1
耶稣超乎万名之名-第316章
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured as seeing Him who is invisible.—Hebrews 11:27{JNN 332.1}
耶稣超乎万名之名-第316章
摩西在埃及所受的教育,在许多方面对他是有益的。但是那使他胜任一生工作最有价值的教育,乃是他作牧人时接受的。摩西生来性情急躁。他在埃及是一个成功的军事领袖,受到国王和国民的宠爱,习惯于接受赞扬和奉承。他把百姓吸引到自己身边,希望靠自己的力量来成就拯救以色列人的工作。但他作为上帝的代表,必须学习一门完全不同的功课。当他带领羊群穿过的荒野进入谷中绿色的草地时,他就学到了信靠、温柔、忍耐、谦虚和忘我的教训。他学会了看顾软弱的,照料患病的,找回迷路的,宽容顽梗的,伺候幼小的,饲养年老体弱的。JNN332.2
耶稣超乎万名之名-第316章
The education that Moses had received in Egypt waelp to him in many respects; but the most valuable preparation for his lifework was that which he received while employed ahepherd. Moses was naturally of an impetuous spirit. In Egypuccessful military leader anavorite with the king and the nation, he had been accustomed to receiving praise and flattery. He had attracted the people to himself. He hoped to accomplish by his own powers the work of delivering Israel. Far different were the lessons he had to learn as God’s representative. As he led his flocks through the wilds of the mountains and into the green pastures of the valleys, he learned faith and meekness, patience, humility, and self-forgetfulness. He learned to care for the weak, to nurse the sick, to seek after the straying, to bear with the unruly, to tend the lambs, and to nurture the old and the feeble.{JNN 332.2}
耶稣超乎万名之名-第316章
这种工作使摩西与那大牧人基督更加亲近。他与以色列的圣者密切联合。他不再想做大事,只求忠心地尽上帝所交给他的责任。他意识到在他的身边有上帝的同在。大自然都向他讲述那一位看不见的上帝。他所认识的上帝是一个有位格的上帝。他越思考上帝的品德,就越觉得上帝在他旁边。……JNN332.3
耶稣超乎万名之名-第316章
In this work Moses was drawn nearer to the Chief Shepherd. He became closely united to the Holy One of Israel. No longer did he plan to dreat work. He sought to do faithfully as unto God the work committed to his charge. He recognized the presence of God in his surroundings. All nature spoke to him of the Unseen One. He knew God aersonal God, and, in meditating upon His character he grasped more and more fully the sense of His presence....{JNN 332.3}
耶稣超乎万名之名-第316章
这样的经历使摩西预备好听从上天的呼召,把他牧羊的杖换成权柄的杖,离开他的羊群,去担任以色列人的领袖。听到上帝的命令之后,他缺乏自信,觉得自己拙口笨舌,没有勇气,根本无法胜任作上帝的代言人。但他接受了任务,完全信赖主。伟大的使命令他运用了全副的精力。上帝因他的乐意顺从而赐福给他。他就变成有口才,有希望,镇定自若,配担任这项人间最伟大的工作了。圣经论到他说:“以色列中再没有兴起先知像摩西的,他是耶和华面对面所认识的”(申34:10)。(MH474、475)JNN332.4
耶稣超乎万名之名-第316章
After this experience, Moses heard the call from heaven to exchange his shepherd’s crook for the rod of authority; to leave his flock of sheep and take the leadership of Israel. The divine command found him self-distrustful, slow of speech, and timid. He was overwhelmed witense of his incapacity to bouthpiece for God. But he accepted the work, putting his whole trust in the Lord. The greatness of his mission called into exercise the best powers of his mind. God blessed his ready obedience, and he became eloquent, hopeful, self-possessed, fitted for the greatest work ever given to human beings. Of him it is written: “There hath not ariserophet since in Israel like unto Moses, whom Jehovah knew face to face” (Deuteronomy 34:10, A.R.V.).—The Ministry of Healing, 474, 475.{JNN 332.4}
耶稣超乎万名之名-第316章
思考题:?为了更好地为上帝服务,我必须忘掉哪些所学的??JNN332.5
耶稣超乎万名之名-第316章
Further Reflection: What havearned thausnlearn in order to do greater service for God{JNN 332.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!