传道良助-第17章
第16章 文字布道作为传道人的一门课..
传道良助-第17章
Chap.16 Canvassing as an Education For the Ministry
传道良助-第17章
青年人参加文字布道工作是获得传道资格的最好方法之一。他们应当进入城镇,推销含有现代真理的书刊。在这项工作上,他们有机会宣讲生命之道。他们所撒的真理种子必将结出果实。通过与人接触,向他们提供我们的书刊,他们必获得从讲台上所得不到的经验。{GW 96.1}[1]
传道良助-第17章
One of the very best ways in which young men can obtain a fitness for the ministry is by entering the canvassing field. Let them go into towns and cities to canvass for the books which contain the truth for this time. In this work they will find opportunity to speak the words of life, and the seeds of truth they sow will spring up to bear fruit. By meeting the people and presenting to them our publications, they will gain an experience that they could not gain by preaching. {GW 96.1}[1]
传道良助-第17章
当青年充满救灵的强烈愿望参加文字布道工作的时候,他们努力的结果就是为主收割庄稼。然后让他们出去担任传道士,宣传现代真理,时刻祈祷求主赐下更多的亮光和圣灵的引导,使他们知道怎样对疲乏的人说合时的话。他们应当牢记自己是主的使者,要利用一切机会行善。{GW 96.2}[2]
传道良助-第17章
When young men enter the canvassing field filled with an intense longing to save their fellow-men, a harvest for the Lord will be reaped as a result of their efforts. Then let them go forth as missionaries, to proclaim present truth, praying constantly for increased light, and for the guidance of the Spirit, that they may know how to speak words in season to those who are weary. Let them improve every opportunity for performing deeds of kindness, remembering that they are doing errands for the Lord. {GW 96.2}[2]
传道良助-第17章
凡希望有机会真正从事传道工作,并毫无保留地献身于上帝的人,必在文字工作中得到机会,谈论许多有关将来永生的事情。如此获得的经验,对于那些训练自己作传道工作的人是有最大的价值{GW 96.3}[3]
传道良助-第17章
All who desire an opportunity for true ministry, and who will give themselves unreservedly to God, will find in the canvassing work opportunity to speak upon many things pertaining to the future immortal life. The experience thus gained will be of the greatest value to those who are fitting themselves for the ministry. {GW 96.3}[3]
传道良助-第17章
上帝的圣灵与男女工人同在,预备他们成为上帝羊群的牧者。他们在一切苦难的经验和试炼之中,一想起基督是他们的同伴,就会觉得有神圣的敬畏和圣洁的喜乐了。他们在作工时,必学习怎样祈祷。他们必在忍耐,慈爱,温和,及有益的事上都受教练。他们必实行真诚的基督徒礼让,心里记着基督是他们的同伴,祂必不赞许人有粗暴、不仁的言语或情感。他们的言语都要变为清洁,并视说话的能力是一种借给他们作高贵圣洁之工的宝贵才干。{GW 96.4}[4]
传道良助-第17章
It is the accompaniment of the Holy Spirit of God that prepares workers, both men and women, to become pastors to the flock of God. As they cherish the thought that Christ is their companion, a holy awe, a sacred joy, will be felt by them amid all their trying experiences and all their tests. They will learn to pray as they work. They will be educated in patience, kindness, affability, and helpfulness. They will practice true Christian courtesy, bearing in mind that Christ, their companion, cannot approve of harsh, unkind words or feelings. Their words will be purified. The power of speech will be regarded as a precious talent, lent them to do a high and holy work. {GW 96.4}[4]
传道良助-第17章
凡作上帝代表的人,必须学习怎样代表那与他联合的神圣同伴。他对那位看不见的圣者,必须显出尊崇和恭敬来,因为他正在负祂的轭,并学习祂纯洁圣善的作风。那些信靠这神圣同伴的人,必有长进,他们必蒙赐予权柄,使真理的信息披上圣洁的美丽。——《教会证言》卷六322页{GW 97.1}[5]
传道良助-第17章
The human agent will learn how to represent the divine Companion with whom he is associated. To that unseen Holy One he will show respect and reverence, because he is wearing His yoke and is learning His pure, holy ways. Those who have faith in this divine Attendant will develop. They will be gifted with power to clothe the message of truth with a sacred beauty.--"Testimonies for the Church," Vol. VI, p. 322. {GW 97.1}[5]
传道良助-第17章
青年人哪,你们当追求认识主,这样你们就可知道“祂出现确如晨光”(何6:3)。当不断寻求进步。要切心奋力与救赎主一致。凭着信心在基督里生活,按着祂所作的去作。当为救灵而生活,主曾为他们舍了祂的性命。努力用各种方法帮助凡与你们有交接的人。……须与你们的长兄谈话,祂必律上加律,命上加命,这里一点,那里一点地完成你们的教育。你们若与那位曾献己为祭,为要拯救这将亡世界的主密切联络,就必成为蒙悦纳的工人了。——《教会证言》卷六416页{GW 97.2}[6]
传道良助-第17章
Follow on, young men, to know the Lord, and you will know that "His going forth is prepared as the morning." [Hosea 6:3.] Seek constantly to improve. Strive earnestly for close fellowship with the Redeemer. Live by faith in Christ. Do the work He did. Live for the saving of the souls for whom He laid down His life. Try in every way to help those with whom you come in contact .... Talk with your Elder Brother, who will complete your education line upon line, precept upon precept, here a little and there a little. A close connection with Him who offered Himself as a sacrifice to save a perishing world, will make you acceptable workers.--"Testimonies for the Church," Vol. VI, page 416. {GW 97.2}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!