健康生活-第5章
第04章 自然律是上帝律法的一部分
健康生活-第5章
Chap. 4—Natural Law Part of the Law of God
健康生活-第5章
51. 灵界和自然界的规律是一样的。-- MB 92 {HL 20.1}[1]
健康生活-第5章
51. The same law obtains in the spiritual as in the natural world.—Thoughts From the Mount of Blessing, 126.{HL 20.1}[1]
健康生活-第5章
52. 干犯身体的律法就是干犯上帝的律法。我们的创造主是耶稣基督。-- U. T.,1897.5.19 {HL 20.2}[2]
健康生活-第5章
52. The transgression of the physical law is transgression of God’s law. Our Creator is Jesus Christ.—Unpublished Testimonies, May 19, 1897.{HL 20.2}[2]
健康生活-第5章
【自然律是神圣的】
53. 每一个管理人体机器的定律,都当视之为与上帝圣言同出于一神圣的来源,具有同样的性质,和同样的重要性。每一次不谨慎、不留心的行动,任何因忽视祂对于人体所制订的特殊规律,从而损伤了主之奇妙机器的,都是违犯了上帝的律法。这部律法的约束力涵盖整个人体。-- U. T.,1897.1.11 {HL 20.3}[3]
健康生活-第5章
【Natural Law Divine】
53. Every law governing the human machinery is to be considered just as truly divine in origin, in character, and in importance as the word of God. Every careless action, any abuse put upon the wonderful mechanism, by disregarding his specified laws of the human habitation, is a violation of God’s law. This law embraces the treatment of the entire being.Unpublished Testimonies, January 11, 1897.{HL 20.3}[3]
健康生活-第5章
54. 上帝的律法是祂亲手写在祂所委托给人的每一根神经、每一块肌肉、每一种才能上的。-- U. T.,1896.8.30 {HL 20.4}[4]
健康生活-第5章
54. God’s law is written by his own finger upon every nerve, every muscle, every faculty which has been entrusted to man.—Unpublished Testimonies, August 30, 1896.{HL 20.4}[4]
健康生活-第5章
【违法的处罚】
55. 上帝已设立了律法来管理我们身体的每一部分,祂所安置在我们生命中的这些律法是神圣的,每次违背这律法都必有惩罚,人迟尽早会认识到这一点。-- H. R. {HL 20.5}[5]
健康生活-第5章
【Its Penalty】
55. God has formed laws to govern every part of our constitutions, and these laws which he has placed in our being are divine, and for every transgression there is a fixed penalty, which sooner or later must be realized.—The Health Reformer, October 1, 1866.{HL 20.5}[5]
健康生活-第5章
56. 我们对上帝,对自己和同胞的首要责任就是顺从上帝的律法,其中包括健康的定律。-- T., V. III, p. 164. {HL 20.6}[6]
健康生活-第5章
56. Our first duty, one which we owe to God, to ourselves, and to our fellow men, is to obey the laws of God, which include the laws of health.—Testimonies for the Church 3:164.{HL 20.6}[6]
健康生活-第5章
57. 管理人身体自然机能的律法在起源和性质上都是神圣的,与十诫一样。人受造奇妙可畏;因为耶和华已用祂大能的手将祂的律法刻在人体的每一部分上。-- U. T.,1896.8.5 {HL 21.1}[7]
健康生活-第5章
57. The laws governing the physical nature are as truly divine in their origin and character as the law of the ten commandments. Man is fearfully and wonderfully made; for Jehovah has inscribed his law by his own mighty hand on every part of the human body.—Unpublished Testimonies, August 5, 1896.{HL 21.1}[7]
健康生活-第5章
【身体的罪】
58. 违背生命的律法和违背十诫中的任何一条罪都是一样大,因为我们这样做就不能不违背上帝的律法。-- T., V. II, p. 70. {HL 21.2}[8]
健康生活-第5章
【Physical Sin】
58. It is just as much sin to violate the laws of our being as to break one of the ten commandments, for we cannot do either without breaking God’s law.—Testimonies for the Church 2:70.{HL 21.2}[8]
健康生活-第5章
59. 人若在涉及自身生命健康的习惯与行为上疏忽轻率,就是得罪上帝。-- U. T.,1897.5.19 {HL 21.3}[9]
健康生活-第5章
59. The human being who is careless and reckless of the habits and practises that concern his physical life and health, sins against God.—Unpublished Testimonies, May 19, 1897.{HL 21.3}[9]
健康生活-第5章
60. 违背这些律法就是违背上帝不变的律法,惩罚必定随之而来。-- R. and H., 1883,10.16. No. 41. {HL 21.4}[10]
健康生活-第5章
60. A violation of these laws is a violation of the immutable law of God, and the penalty will surely follow.—The Review and Herald, October 16, 1883.{HL 21.4}[10]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!