母亲写给孩子的信-第11章
第10封
母亲写给孩子的信-第11章
10 letter
母亲写给孩子的信-第11章
我亲爱的威利:我刚刚给你的哥哥们写完信,也要给你写一些。此刻我多想把可爱的威利抱在怀中啊!但是这是不可能的。我希望我们能平安地回到家,好使我们能在我们自己幸福的家中再见到你们。威利,你一定要做一个好孩子;你一定要克服不忍耐的精神。不忍耐,就是不愿意等待,想马上得到你想要的一切。你必须对自己说:“我要等待。”“不轻易发怒的,胜过勇士;治服己心的,强如取城”(箴16:32)。威利,你如果想要快乐,就必须得控制你自己的情绪。要顺服詹妮,爱你的哥哥,整天都乖乖的。主就会爱你,——人人都会爱你。{AY60.3}[1]
母亲写给孩子的信-第11章
My Dear Willie,I have just finished a letter to your brothers, and will write a few lines to you. I should so love to take you, my sweet Willie, in my arms this moment; but this cannot be. I hope we shall be returned home safely, that we can see you all again in our own happy home. Willie, you must be a good boy; you must overcome an impatient spirit. To be impatient, is not to be willing to wait, to want everything you desire in a moment. You must say to yourself,I’ll wait.“He that is slow to anger, is better than the mighty; and he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.” Willie, if you would be happy, you must rule well your own spirit. Be obedient to Jenny, love your brothers, and be good all day, and the Lord will love you,—every one will love you.{AY 60.2}[1]
母亲写给孩子的信-第11章
威利,亲爱的孩子,你一直是我们的阳光,我祈愿你始终是那样纯洁美好的威利。要尽力行义。要和善,忍耐,友爱。主喜爱小孩子,当他们尽力行善时,祂就很喜欢他们。你去爷爷家时,一定不要举止粗野并吵闹,而要温文尔雅。当男孩子们去办公室时,你要尽量不落单。要使自己知足并快乐。不要烦躁,而要学会忍耐,我亲爱的孩子。我们非常爱你,现在要跟你说再见了。{AY61.1}[2]
母亲写给孩子的信-第11章
Willie, dear boy, you have been our sunshine, and I have prayed that you might always be the same pure, sweet Willie. Try to do right. Be kind, be patient and loving. The Lord loves little children, and when they try to do right, he is pleased with them. When you go to your grand-father’s, you must not act rough and boisterous, but gentle and mild. When the boys go to the Office, you must try and not be lonesome. Make yourself contented and happy. Don’t fret, but learn to be patient, my dear boy. We love you very much, and will now say good by for the present.{AY 61.1}[2]
母亲写给孩子的信-第11章
你亲爱的妈妈{AY61.2}[3]
母亲写给孩子的信-第11章
Your affectionate Mother.[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!