奋斗与勇敢-第102章
4月11日 何必等待？
奋斗与勇敢-第102章
Why Wait? April 11
奋斗与勇敢-第102章
（民13:30-14:10）
“我们立刻上去得那地吧，我们足能得胜”（民13:30）。{CC 107.1}[1]
奋斗与勇敢-第102章
Numbers 13:30-14:10[1]
奋斗与勇敢-第102章
使迦勒有勇气，……壮胆而不退缩地拥护正义的，乃是他对于上帝所存的信心。基督十字架的每一真诚精兵，都必须从这同一崇高的源头，就是全天军大能的元帅那里，领受能力与勇气，胜过那往往似乎无法克服的种种障碍。……那些愿意尽职的人必须随时准备说上帝赐给他们的话，而不是怀疑、灰心、绝望的话。……{CC 107.2}[2]
奋斗与勇敢-第102章
Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it. Numbers 13:30. {CC 107.1}[2]
奋斗与勇敢-第102章
当存心疑惑的人在讲论种种的不可能，当他们因高大的城墙和强有力的巨人而战栗不已之际，且让那“另有一个心志”的忠心的迦勒们进到前面来吧。假若传道人员和自称为信徒的人不堵塞道路，像那些不忠实的探子所作的一样，则那带来救恩的上帝的真理就必传给众人了。……{CC 107.3}[3]
奋斗与勇敢-第102章
It was Caleb’s faith in God that gave him courage; that ... enabled him to stand boldly and unflinchingly in defense of the right. From the same exalted source, the mighty General of the armies of heaven, every true soldier of the cross of Christ must receive strength and courage to overcome obstacles that often seem insurmountable.... Those who would do their duty must be ever ready to speak the words that God gives them, and not the words of doubt, discouragement, and despair.... {CC 107.2}[3]
奋斗与勇敢-第102章
在这工作上要使用人类为工具。要加强热情和力量；那因无所事事而逐渐荒废的才干务须投入服务。那说，“等等吧，不可容人将重担加在你身上”的声音，乃是胆小懦怯之探子的声音。我们现在所极需的，乃是勇往直前的迦勒们──在以色列中以勇敢的话语作有力的报告、赞成立即采取行动的首长们。在一般存心自私，贪爱安逸，恐惧惊惶的人因畏惧高大的巨人和无法攀越的城墙而喧闹要求退却时，惟愿这些迦勒都扬起声来，纵然那班怯懦之辈起来手拿石头，因他们所作的忠实见证准备打死他们，也该如此。（5T.378-383）{CC 107.4}[4]
奋斗与勇敢-第102章
While the doubting ones talk of impossibilities, while they tremble at the thought of high walls and strong giants, let the faithful Calebs, who have “another spirit,” come to the front. The truth of God, which bringeth salvation, will go forth to the people if ministers and professed believers will not hedge up its way, as did the unfaithful spies.... {CC 107.3}[4]
奋斗与勇敢-第102章
在不信的人侮慢上帝圣言的时候，正需要有忠心的迦勒们。他们必要坚守岗位，既不夸耀，也不因侮辱而动摇。不信的探子准备杀害迦勒。他看见那些报假信的人手里拿着石头，但这吓不倒他。他有一个信息要传。今日凡忠于上帝的人，也必显示这同样的精神。（2SM369）{CC 107.5}[5]
奋斗与勇敢-第102章
Human agencies are to be employed in this work. Zeal and energy must be intensified; talents that are rusting from inaction must be pressed into service. The voice that would say, “Wait; do not allow yourself to have burdens imposed upon you,” is the voice of the cowardly spies. We want Calebs now who will press to the front—chieftains in Israel who with courageous words will make a strong report in favor of immediate action. When the selfish, ease-loving, panic-stricken people, fearing tall giants and inaccessible walls, clamor for retreat, let the voice of the Calebs be heard, even though the cowardly ones stand with stones in their hands, ready to beat them down for their faithful testimony.15 {CC 107.4}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
