效法主耶稣-第126章
5月5日 安息日使人心转向创造主
效法主耶稣-第126章
The Sabbath Turns Minds to the Creator, May 5
效法主耶稣-第126章
“你若在安息日掉转（或作谨慎）你的脚步，在我圣日不以操作为喜乐，称安息日为可喜乐的，称耶和华的圣日为可尊重的。你就以耶和华为乐”（赛58:13、14）。{BLJ136.1}[1]
效法主耶稣-第126章
If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on My holy day, and call the Sabbath a delight, the holy day of the Lord honorable, ... then you shall delight yourself in the Lord.Isaiah 58:13, 14, NKJV.{BLJ 136.1}[1]
效法主耶稣-第126章
今日许多自命为基督徒的人向公义的日头关闭心门。公义日头的明亮光线会驱散心中存在的黑暗和迷雾。他们拒绝真光，把上帝的要求和旨意摆在次要的位置。他们接受了一个伪安息日，来代替耶和华所赐的安息日。他们敬拜偶像，藉着践踏上帝所制定和赐福的安息日而违犯祂的圣律法。{BLJ136.2}[2]
效法主耶稣-第126章
Many professing Christians of today are closing their hearts and minds to the Sun of Righteousness, whose bright beams would chase away the darkness and mist that exist there. They refuse the light, and make God’s requirements and will of secondary importance. In place of the rest day given them by Jehovah, they accept a counterfeit sabbath; they worship an idol, and transgress God’s holy law in trampling upon the Sabbath which He has instituted and blessed.{BLJ 136.2}[2]
效法主耶稣-第126章
安息日的目的是为了让全人类获益。上帝在六日内创造了世界之后就安息了。祂赐福给祂放下一切创造之工休息的日子，定为圣日。祂把这个特别的日子分别出来，让人类歇下他们的辛劳，使他们在从天上地上观望上帝无穷智慧的真实证据时，心中对他们的创造主充满爱意和尊敬。{BLJ136.3}[3]
效法主耶稣-第126章
The object of the Sabbath was that all humanity might be benefited. After God had made the world in six days, He rested, and blessed and sanctified the day upon which He rested from all His work which He had created and made. He set apart that special day for human beings to rest from their labor, that as they should look upon the earth beneath, and the heavens above, the tangible proofs of God’s infinite wisdom, their hearts might be filled with love and reverence for their Maker.{BLJ 136.3}[3]
效法主耶稣-第126章
如果人类始终遵守上帝所赐福、定为圣日的日子，世界上就不会有不信上帝的人了；因为安息日赐下，就是作为创造主工作的纪念。这个日子有特殊的意义，可以使人心转离地上的事物，默想上帝和祂的大能。{BLJ136.4}[4]
效法主耶稣-第126章
Had the human family always kept the day which God has blessed and sanctified, there would never have been an infidel in our world; for the Sabbath was given as a memorial of the Creator’s work; it was given that, upon that day in a special sense, people might draw their minds away from the things of earth to the contemplation of God and His mighty power....{BLJ 136.4}[4]
效法主耶稣-第126章
外邦人在盲目之中跪拜木头和石头制作的偶像，说：“这些是我们的神”。然而在第四诫中，我们有上帝是又真又活之神的证据。其中有祂权威的印记：“因为六日之内，耶和华造天、地、海，和其中的万物，第七日便安息，所以耶和华赐福与安息日，定为圣日”（出20:11）。在宣扬创造主荣耀的穹苍中，我们看见了我们所敬拜之上帝的卓越。发出强烈光芒、给一切受造之物带来生命和美丽的太阳，以及月亮和星辰，是祂亲手所造的。祂是“创造天地”之神。（BE.1896.10.2）{BLJ136.5}[5]
效法主耶稣-第126章
The heathen in their blindness bow down to idols of wood and stone. “These be our gods,” they say. But in the fourth commandment we have the proof that our God is the true and living God. In it is the seal of His authority: “... For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day and hallowed it.” In the heavens that declare the glory of their Maker—the sun, shining in its strength, giving life and beauty to all created things; the moon, and the stars, the works of His hands—we see the superiority of the God we worship. He is the God that “made the earth and the heavens.”—The Bible Echo, October 12, 1896.{BLJ 136.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
