你必得能力-第177章
6月24日 完全倚赖上帝
你必得能力-第177章
Keeping Total Dependency on God, June 24
你必得能力-第177章
“弟兄们，从前我到你们那里去，并没有用高言大智对你们宣传上帝的奥秘。因为我曾定了主意，在你们中间不知道别的，只知道耶稣基督并祂钉十字架。我在你们那里，又软弱、又惧怕、又甚战兢”（林前2:1-3）。[1]
你必得能力-第177章
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God. For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified. And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.1 Corinthians 2:1-3.{YRP 184.1}[1]
你必得能力-第177章
有时教会被上帝的能力所激励，结果会开展积极的活动；因为圣灵赐生命的能力感动信徒出去引人归向基督。可是在进行这种活动的时候，最诚恳的工人只有藉着恒心恳切的祷告而倚赖上帝，才会安全。他们需要迫切地祈求，以便靠着基督的恩典，避免为自己的工作而骄傲，或以自己的活动为救星。他们必须时刻仰望耶稣，以便明白作工是靠祂的能力，从而能将一切荣耀归于上帝。{YRP 184.1}[2]
你必得能力-第177章
There will come times when the church will be stirred by divine power, and earnest activity will be the result; for the life-giving power of the Holy Spirit will inspire its members to go forth and bring souls to Christ. But when this activity is manifested, the most earnest workers will be safe only as they depend upon God through constant, earnest prayer. They will need to make earnest supplication that through the grace of Christ they may be saved from taking pride in their work, or of making a savior of their activity. They must constantly look to Jesus, that they may realize that it is His power which does the work, and thus be able to ascribe all the glory to God.{YRP 184.2}[2]
你必得能力-第177章
我们将奉命以最坚决的努力推进上帝的圣工，把向我们的天父祈求作为自己的最大需要。我们必须有密室祷告，家庭祷告和教会祷告。我们要把家庭安排好。要作出认真的努力使家中的每一个人牵挂传道工作。要使孩子们关心拯救沉沦之人的大工，随时随地尽其所能彰显基督。{YRP 184.2}[3]
你必得能力-第177章
We shall be called upon to make most decided efforts to extend the work of God, and prayer to our heavenly Father will be most essential. It will be necessary to engage in prayer in the closet, in the family, and in the church. Our households must be set in order, and earnest efforts must be made to interest every member of the family in missionary enterprises. We must seek to engage the sympathies of our children in earnest work for the unsaved, that they may do their best at all times and in all places to represent Christ.{YRP 184.3}[3]
你必得能力-第177章
但我们不要忘记，随着活动的增加，随着我们在必须完成之工作上的成就，我们会有依靠人的计划和方法的危险，会有减少祷告、缺少信心的倾向。我们也有对上帝丧失依赖感的危险；唯有祂能使我们的工作取得成功。但尽管存在这种倾向，我们不要以为人可以少做一些。他非但不能少做，反而应当领受上天的恩赐圣灵，做更多的工作。世人凭自己的智慧不认识上帝，而且每一种人力多多少少都自然地与上帝作对。我们要仰望耶稣，并且与天上的力量合作，奉耶稣的名向天父祈求。（RH.1893.7.4）{YRP 184.3}[4]
你必得能力-第177章
But let us not forget that as activity increases, and we become successful in doing the work that must be accomplished, there is danger of our trusting in human plans and methods. There will be a tendency to pray less, and to have less faith. We shall be in danger of losing our sense of dependence upon God, who alone can make our work succeed; but although this is the tendency, let no one think that the human instrument is to do less. No, he is not to do less, but to do more by accepting the heavenly gift, the Holy Spirit. The world in its own wisdom knew not God, and every human power is naturally, to a greater or less degree, opposed to God. We are to look to Jesus, and cooperate with heavenly agencies, offering our petitions to the Father in Jesus’ name.—The Review and Herald, July 4, 1893.{YRP 184.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
