奇妙的神恩-第183章
7月1日 从起初
奇妙的神恩-第183章
From the Beginning, July 1
奇妙的神恩-第183章
“因为预言从来没有出于人意的，乃是人被圣灵感动，说出上帝的话来”（彼后1:21）。{AG 190.1}[1]
奇妙的神恩-第183章
The prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.2 Peter 1:21.{AG 190.1}[1]
奇妙的神恩-第183章
福音的荣耀所根据的原理，就是藉着时常显出善行，而在堕落人类的身上恢复原有的神圣形像。这种工作是在天庭开始的。……上帝对世人动了慈心。父、子、圣灵就制订了救赎的计划。{CH 222}{AG 190.2}[2]
奇妙的神恩-第183章
It is the glory of the gospel that it is founded upon the principle of restoring in the fallen race the divine image by a constant manifestation of benevolence. This work began in the heavenly courts.... The Godhead was stirred with pity for the race, and the Father, the Son, and the Holy Spirit gave themselves to the working out of the plan of redemption.1{AG 190.2}[2]
奇妙的神恩-第183章
在罪恶进入世界之前，亚当享有与造物主直接交通的福分。可是自从人类因犯罪而与上帝隔绝之后，他们就失去了这无上的权利。虽然如此，上帝藉着救赎的计划已经开辟了一条道路，使地上的人仍能与上天取得联络。上帝藉着祂的灵与人交通，并藉着赐给祂所拣选之仆人的启示，把神圣的光辉传到人间。{GC v}{AG 190.3}[3]
奇妙的神恩-第183章
Before the entrance of sin, Adam enjoyed open communion with his Maker; but since man separated himself from God by transgression, the human race has been cut off from this high privilege. By the plan of redemption, however, a way has been opened whereby the inhabitants of the earth may still have connection with heaven. God has communicated with men by His Spirit, and divine light has been imparted to the world by revelations to His chosen servants.2{AG 190.3}[3]
奇妙的神恩-第183章
上帝从起初就一直藉着祂的圣灵，以人作媒介，为堕落的人类成就祂的旨意。众先祖的生活足以说明这一点。在摩西的时代，上帝曾向旷野中的教会赐下祂“良善的灵教训他们”（尼9:20）。在使徒时代，祂也曾藉着圣灵为祂的教会施行大事。这同一个能力曾支持古时的诸先祖，……令使徒时代教会的工作大有效果，也曾在他们以后的每一个时代支持上帝忠心的儿女。在黑暗的中世纪，瓦典西派的基督徒曾靠着圣灵的能力为宗教改革运动开路。这同一个能力也曾使现代一般高尚的男女传教士所作先驱的工作得以成功。……{AG 190.4}[4]
奇妙的神恩-第183章
From the beginning, God has been working by His Holy Spirit through human instrumentalities for the accomplishment of His purpose in behalf of the fallen race. This was manifest in the lives of the patriarchs. To the church in the wilderness also, in the time of Moses, God gave His “good Spirit to instruct them” (Nehemiah 9:20). And in the days of the apostles He wrought mightily for His church through the agency of the Holy Spirit. The same power that sustained the patriarchs ... and that made the work of the apostolic church effective, has upheld God’s faithful children in every succeeding age. It was through the power of the Holy Spirit that during the Dark Ages the Waldensian Christians helped to prepare the way for the Reformation. It was the same power that made successful the efforts of the noble men and women who pioneered the way for the establishment of modern missions....{AG 190.4}[4]
奇妙的神恩-第183章
今日十字架的使者……为基督的复临预备道路。……当他们像那些五旬节受圣灵之洗的门徒一样继续发光时，他们就得到更多圣灵的能力。世界也就这样被上帝的荣光所照耀了。{AA 53}{AG 190.5}[5]
奇妙的神恩-第183章
Today the heralds of the cross are ... preparing the way for the second advent of Christ.... And as they continue to let their light shine, as did those who were baptized with the Spirit on the day of Pentecost, they receive more and still more of the Spirit’s power. Thus the earth is to be lightened with the glory of God.3{AG 190.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
