今日的生活-第190章
7月8日 为他人着想
今日的生活-第190章
Thoughtful of Others, July 8
今日的生活-第190章
“总而言之,你们都要同心,彼此体恤;相爱如弟兄,存慈怜谦卑的心”(彼前3:8)。{ML 193.1}[1]
今日的生活-第190章
Social to Save
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous.1 Peter 3:8.{ML 193.1}[1]
今日的生活-第190章
伟大的使徒保罗在责任和原则处于危急的关头坚定不移。他大胆地宣扬基督,但是他从不严酷无礼。他有一颗仁慈的心,常常为他人着想。礼貌是他品格上的显著特点。这样他就能与上流社会的人士接触。……{ML 193.2}[2]
今日的生活-第190章
The great apostle Paul was firm where duty and principle were at stake; he preached Christ with great boldness; but he was never harsh and impolite. He had a tender heart, and was ever kind and thoughtful of others. Courtesy was a marked trait of his character, and this gave him access to the better class of society....{ML 193.2}[2]
今日的生活-第190章
他为真理而大发热心,勇敢地为基督争辩。然而彬彬有礼的风度和真文雅的美德乃是他行为的标志。……{ML 193.3}[3]
今日的生活-第190章
He was zealous for the truth, bold in advocating Christ; but propriety of deportment, the grace of true politeness, marked all his conduct....{ML 193.3}[3]
今日的生活-第190章
保罗到处吸引热心的人。他与弟兄们心心相印。他与弟兄离别时,因知道自己不能再与他们见面,就告诉了他们。他们便满心忧伤,恳劝他仍留在他们那里。于是保罗对他们说:“你们为什么这样痛哭,使我心碎呢”(徒21:13)?在这最后一次的离别时,他看见并感受到他们的忧伤,他那富于同情的心几乎破碎了。他们爱保罗,舍不得他离开他们。有哪一个基督徒不钦佩保罗的品格呢?他维护真理,坚如磐石,但他在朋友中间却是孩子般的温柔与深情。……{ML 193.4}[4]
今日的生活-第190章
Paul attracted warm hearts wherever he went; his soul was linked to the soul of his brethren. When he parted with them, knowing and assuring them that they would never see his face again, they were filled with sorrow, and so earnestly besought him to still remain with them that he exclaimed, “What mean ye to weep and to break mine heart?” His sympathetic heart was breaking as he witnessed and felt their grief at this final separation. They loved him, and felt that they could not give him up. What Christian does not admire the character of Paul? Firm as a rock when standing in defense of the truth, he was affectionate and gentle as a child when surrounded by his friends....{ML 193.4}[4]
今日的生活-第190章
最基督化的信徒最仁慈,最富同情心,最有礼貌。他们的信心是坚定的,品格是刚强的。没有什么能使他们偏离信仰,或诱惑他们放弃自己的责任。 {ML 193.5}[5]
今日的生活-第190章
The most Christlike professors are those who are the most kind, pitiful, and courteous; their convictions are firm and their characters strong; nothing can swerve them from their faith or allure them from their duty.{ML 193.5}[5]
今日的生活-第190章
基督徒必须培养柔和安静的精神。他必是镇静的,能体谅别人,又性情愉快,生病时不急躁,气候和环境也不能扰乱他。……上帝的儿女决不忘记行善。……他们行善是自然的,因为上帝藉着祂的恩典改变了他们的性情。(RH.1885.9.8){ML 193.6}[6]
今日的生活-第190章
A Christian will cultivate a meek and quiet spirit; he will be calm, considerate of others, and will have a happy temper that sickness will not make irritable or the weather or circumstances disturb.... The children of God never forget to do good.... Good works are spontaneous with them, for God has transformed their natures by His grace.17{ML 193.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!