彰显主基督-第204章
七月二十二日圣灵改变人心的大能
彰显主基督-第204章
The Transforming Power of the Holy Spirit, July 22
彰显主基督-第204章
“所以，那弃绝的，不是弃绝人，乃是弃绝那赐圣灵给你们的上帝”（帖前4:8）。{RC217.1}
彰显主基督-第204章
[God] hath also given unto us his Holy Spirit. 1 Thessalonians 4:8. {RC 217.1}
彰显主基督-第204章
我们的內心欣赏和感受圣灵的能力时，就会更少表现自我，更多显示四海之内皆兄弟的精神。我们的责任不是表显自我，而是让圣灵在我们心中作工。曾经自欺的人就是这样从迷惑中得救。{RC217.2}
彰显主基督-第204章
When the power of the Holy Spirit is appreciated and felt in the heart, far less of self will be exhibited, and far more of the feeling of human brotherhood will be revealed. Our part is not to exhibit self, but to let the Holy Spirit work in us. Thus, self-deceived men and women may be rescued from delusion. {RC 217.2}
彰显主基督-第204章
所有的人，不论高贵卑微，若没有悔改，就都站在同一个平台上。人的信仰从一种道理转到另一种道理。现在和将来都有这种事情发生。但可能仍不知道“我也要赐给你们一个新心”（结36:26）的含义。接受新的神学理论，加入一个教会，并不会给任何人带来新的生命，即便他所加入的教会是建立在真实基础上的。加入教会不能取代悔改。如果心灵没有改变，名字列在教会的名册上、赞同教会的信条就毫无价值。{RC217.3}
彰显主基督-第204章
All, high or low, if they are unconverted, are on one common platform. Men may turn from one doctrine to another. This is being done, and will be done.... Yet they may know nothing of the meaning of the words, “A new heart also will I give you.” Accepting new theories, and uniting with a church, do not bring new life to anyone, even though the church with which he unites may be established on the true foundation. Connection with a church does not take the place of conversion. To subscribe the name to a church creed is not of the least value to anyone if the heart is not truly changed. {RC 217.3}
彰显主基督-第204章
这是一个严重的问题，其含义应该充分理解。人或许是教会的信徒，表面上在诚恳地工作，年复一年地履行职责，然而还没有悔改。……但如果人从内心接受了真理，它就超越了良心，用它纯正的原则俘获了人心。圣灵把真理放在人心里，显明真理的美，使真理改变人心的能力在品格上表现出来。……{RC217.4}
彰显主基督-第204章
This question is a serious one, and its meaning should be fully realized. Men may be church members, and may apparently work earnestly, performing a round of duties from year to year, and yet be unconverted.... But when the truth is received as truth by the heart, it has passed through the conscience, and has captivated the soul with its pure principles. It is placed in the heart by the Holy Spirit, who reveals its beauty to the mind, that its transforming power may be seen in the character.... {RC 217.4}
彰显主基督-第204章
根据我们所有幸领受伟大真理，在圣灵能力的感化之下，我们应该而且能够成为传光的活通道。这样，我们可以来到施恩的宝座前，瞻仰应许之虹，怀着悔罪的心跪下，抱着破釜沉舟的决心，寻求上帝的国，就像雅各布那样竭力争取。于是我们的信息就带着上帝拯救的大能，我们的祈祷就必非常诚恳，表现了我们极大的需要。这样的祈求，不会被拒绝。真理要借着我们的生活和品格，及被上帝坛上的红炭所沾过的嘴唇宣扬出来。{RC217.5}
彰显主基督-第204章
With the great truth we have been privileged to receive, we should, and under the Holy Spirit’s power we could, become living channels of light. We could then approach the mercy seat; and seeing the bow of promise, kneel with contrite hearts, and seek the kingdom of heaven with a spiritual violence that would bring its own reward. We would take it by force, as did Jacob. Then our message would be the power of God unto salvation. Our supplications would be full of earnestness, full of a sense of our great need; and we would not be denied. The truth would be expressed by life and character, and by lips touched with the living coal from off God’s altar. {RC 217.5}
彰显主基督-第204章
我们一旦有了这样的经验，就能摆脱曾抱住不放的可怜卑陋的自我，清除腐蚀心灵的自私之念，对上帝充满赞美和感谢。我们要称颂那高举基督的诸恩之主上帝。上帝要借着我们彰显祂的大能，使我们成为祂禾场上锋利的镰刀。上帝要求祂的子民要将祂显示出来。（RH.1899.2.14）{RC217.6}
彰显主基督-第204章
When this experience is ours, we shall be lifted out of our poor, cheap selves that we have cherished so tenderly. We shall empty our hearts of the corroding power of selfishness, and shall be filled with praise and gratitude to God. We shall magnify the Lord, the God of all grace, who has magnified Christ. And He will reveal His power through us, making us as sharp sickles in the harvest field. God calls upon His people to reveal Him.—The Review and Herald, February 14, 1899. {RC 217.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
