一同在天上-第67章
3月6日 与救主的甜蜜交往
一同在天上-第67章
Sweet Communion With Our Saviour, March 6
一同在天上-第67章
“我们将所看见，所听见的，传给你们，使你们与我们相交；我们乃是与父并祂儿子耶稣相交的”（约壹1:3）。{HP72.1}[1]
一同在天上-第67章
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.1 John 1:3.{HP 72.1}[1]
一同在天上-第67章
我们有权品尝与被钉而复活的救主相交的甜蜜。但为了达到这一点，自我必须降服于上帝。放任自我意味着没有克己背负十字架跟从基督。自我既奋力争取最高的位置，属灵的辨别力就模糊了。眼睛也从基督转到自我丑陋的形像上。我们承受不起与基督分离。我们要不断地仰望为我们信心创始成终的耶稣。……{HP72.2}[2]
一同在天上-第67章
It is our privilege to taste the sweetness of communion with a crucified and risen Saviour. But in order for this to be, self must be surrendered to God. Self-indulgence means that Christ is not followed in self-denial and cross bearing. When self strives for the highest place, the spiritual perceptions become dimmed. The eyes are turned from Christ to the poor picture of self. We cannot afford to become separated from Christ. We must keep looking unto Jesus, the author and finisher of our faith....{HP 72.2}[2]
一同在天上-第67章
当我们与基督相交之时，圣洁宝贵的亮光就会照彻我们的心灵，直至每一个角落都照亮，我们就成了世上的光，将基督的荣耀反照他人。我们应时常将基督放在眼前，作为完美的榜样。{HP72.3}[3]
一同在天上-第67章
It is as we commune with Christ that precious, holy light shines into our souls, until every chamber is lighted up and we become bright lights in the world, reflecting to others the glory of Christ. We are to keep Christ before us as the example of perfection.6{HP 72.3}[3]
一同在天上-第67章
与上帝相交乃是心灵的生命。这不是我们所能解释的，也不是只能用华丽的辞藻来描述，而不赋予我们那使我们的话语有真实价值的实际经验。与上帝相交每天赋予我们一种确实使我们的喜乐可以满足的经验。{HP72.4}[4]
一同在天上-第67章
Communion with God is the life of the soul. It is not a something which we can interpret, a something which we can clothe with beautiful words, but which does not give us the genuine experience that makes our words of real value. Communion with God gives us a daily experience that does indeed make our joy full.{HP 72.4}[4]
一同在天上-第67章
凡这样与基督联合的人，必在精神，言语和行为上表显出来。信仰的表白若没有在言行上结出善果，就算不得什么。彼此之间，以及与基督之间合而为一和相交━━这是活葡萄树每一枝子所结的果实。洗净了的心灵既已重生，就有清晰明确的见证要作。……{HP72.5}[5]
一同在天上-第67章
Those who have this union with Christ will declare it in spirit and word and work. Profession is nothing unless, in word and work, good fruit is manifest. Unity, fellowship with one another and with Christ—this is the fruit borne on every branch of the living vine. The cleansed soul, born again, has a clear, distinct testimony to bear....{HP 72.5}[5]
一同在天上-第67章
根据圣经的意义认识上帝，乃是在心思意念上与祂合而为一,从经验上认识祂,以祂为救赎主而敬畏地与祂相交。这样的相交,惟有藉着诚心的顺从才能实现。……{HP72.6}[6]
一同在天上-第67章
To know God is, in the scriptural sense of the term, to be one with Him in heart and mind, having an experimental knowledge of Him, holding reverential communion with Him as the Redeemer. Only through sincere obedience can this communion be obtained....{HP 72.6}[6]
一同在天上-第67章
我们效法基督无私服务的榜样，像小孩子一般倚赖祂的功劳，听从祂的命令，就会蒙上帝悦纳。基督必住在我们的心里。我们的感化力必散发祂公义的香气。{HP72.7}[7]
一同在天上-第67章
Following Christ’s example of unselfish service, trusting like little children in His merits, and obeying His commands, we shall receive the approval of God. Christ will abide in our hearts, and our influence will be fragrant with His righteousness.7{HP 72.7}[7]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
