奇妙的神恩-第90章
3月30日 占据完整的宝座
奇妙的神恩-第90章
Undivided Occupancy, March 30
奇妙的神恩-第90章
“凡属基督耶稣的人，是已经把肉体，连肉体的邪情私欲，同钉在十字架上了”（加5:24）。{AG 97.1}[1]
奇妙的神恩-第90章
They that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.Galatians 5:24.{AG 97.1}[1]
奇妙的神恩-第90章
我们受命要钉死肉体和肉体的邪情私欲。我们要怎么做这事呢？我们要苦待己身吗？不是的；而是要治死犯罪的试探。败坏的思想要被根除净尽。要将所有的心意夺回，使之顺服耶稣基督。……爱上帝的心必须完全作主；基督必须独自占据完整的宝座。我们的身体当被视为祂所赎回的产业。全身百体都要成为义的器具献给上帝。(AH 128){AG 97.2}[2]
奇妙的神恩-第90章
We are commanded to crucify the flesh, with the affections and lusts. How shall we do it? Shall we inflict pain on the body? No; but put to death the temptation to sin. The corrupt thought is to be expelled. Every thought is to be brought into captivity to Jesus Christ.... The love of God must reign supreme; Christ must occupy an undivided throne. Our bodies are to be regarded as His purchased possession. The members of the body are to become the instruments of righteousness.69{AG 97.2}[2]
奇妙的神恩-第90章
在世界上只有两个国度，就是基督的国和撒但的国。我们每一个人必定属于其中的一个。基督在为门徒献上的奇妙祷告中说：“我不求祢叫他们离开世界，只求祢保守他们脱离那恶者。他们不属世界，正如我不属世界一样。求祢用真理使他们成圣，祢的道就是真理。祢怎样差我到世上，我也照样差他们到世上”(约17:15-18)。{AG 97.3}[3]
奇妙的神恩-第90章
There are two kingdoms in this world, the kingdom of Christ and the kingdom of Satan. To one of these kingdoms each one of us belongs. In His wonderful prayer for His disciples, Christ said, “I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. They are not of the world, even as I am not of the world. Sanctify them through thy truth: thy word is truth. As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world” (John 17:15-18).{AG 97.3}[3]
奇妙的神恩-第90章
上帝的旨意不是叫我们与世隔绝，而是要留在世界上，同时又洁净自己归主。我们不可效法世界。我们在世界上应成为正确的影响，就象有味的盐。我们在拜偶像的不圣洁的世代中保持圣洁，表明基督的恩典有能力在人身上恢复上帝的形像。我们应当在世界发挥一种救人的影响力。……{AG 97.4}[4]
奇妙的神恩-第90章
It is not God’s will that we should seclude ourselves from the world. But while in the world we should sanctify ourselves to God. We should not pattern after the world. We are to be in the world, as a corrective influence, as salt that retains its savor. Among an unholy, impure, idolatrous generation, we are to be pure and holy, showing that the grace of Christ has power to restore in man the divine likeness. We are to exert a saving influence upon the world....{AG 97.4}[4]
奇妙的神恩-第90章
这个世界已经成为罪恶的麻疯院和败坏的场所。……我们不可采用世界的方法，随从世界的风俗习惯。我们必须不断抵制它松懈的原则。……{AG 97.5}[5]
奇妙的神恩-第90章
The world has become a lazar house of sin, a mass of corruption.... We are not to practice its ways or follow its customs. Continually we are to resist its lax principles....{AG 97.5}[5]
奇妙的神恩-第90章
恩典的福分被赐给人，以便天上的宇宙和堕落的世界可以看到基督品格的完全，这是他们别无他法可以看到的。那大医师曾来到我们的世界，向人表明，靠着祂的恩典，他们可以度这样的人生，以致在上帝的大日，可以听到以下宝贵的证言：“你们在祂里面也得了丰盛”(西2:10)。{CH 591-593}{AG 97.6}[6]
奇妙的神恩-第90章
The blessing of grace is given to men that the heavenly universe and the fallen world may see as they could not otherwise, the perfection of Christ’s character. The Great Physician came to our world to show men and women that through His grace they may so live that in the great day of God they can receive the precious testimony, “Ye are complete in him” (Colossians 2:10).70{AG 97.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
