文稿发布-第07卷-第50章
第473号 心灵的准备
文稿发布-第07卷-第50章
MR No. 473 - Soul Preparation
文稿发布-第07卷-第50章
我们在什么地方可以表现出对上帝有益处呢?只有在一种意义上,就是多结果子归荣耀给祂,积极争取别人侍奉天上的君王,用圣洁无可指责的生活努力示范基督,使别人不得不承认在基督教的真理中有一种能力会改变人的心,更新人的灵。上帝恩典的能力改变我们的本性。这种改变如果不通过圣灵的果子表现在生活中,所有这方面的主张就没有分量。所以闲懒无用的仆人虽然可以有敬虔的外貌,但他们整个宗教经验的性质已经烙下印记。……{7MR241.1}[1]
文稿发布-第07卷-第50章
Wherein are we found to be profitable to God? We can so be found only in one sense, in bearing much fruit to His glory; in being active in securing others in the service of the heavenly King; in seeking by holy, irreproachable lives to so exemplify Christ that others shall be constrained to acknowledge that there is a power in the truth in Christian religion which transforms the soul by the renewing of the mind. Our natures are changed by the power of divine grace. Unless this transformation is seen in the life by the fruits of the spirit all the pretensions in that direction are of no weight; therefore although there may be a form of godliness, yet unprofitable, slothful servant is stamped upon the character of their entire religious experience. . . . {7MR 241.1}[1]
文稿发布-第07卷-第50章
我们有一个很大的危险就是欺骗自己,以为我们已经为上帝的日子作好了准备,而到那时我们却被发现有自己的义,却没有基督的义。你们可以期待某种方面的幸福,但你们若不信靠上帝,你们的幸福就会像晨间的露珠。{7MR241.2}[2]
文稿发布-第07卷-第50章
There is great danger of deceiving ourselves and thinking we have a readiness for the day of God, when we shall be found having our own righteousness and not the righteousness of Christ. You may anticipate happiness in a certain course, but if your trust is not in God, your happiness will be as the morning dew. {7MR 241.2}[2]
文稿发布-第07卷-第50章
宝贵的光阴正在流逝。你们不要被发现在偷懒。你们的灵魂价值千万世界。……{7MR241.3}[3]
文稿发布-第07卷-第50章
Time, precious time is passing and you must not be found slothful. Your souls are worth a thousand worlds. . . . {7MR 241.3}[3]
文稿发布-第07卷-第50章
愿主赐福和加强你们的每一努力,使你们克服自我,为上帝而活。祂会保守你进行得胜的工作。要果断坚定地从事这项工作。愿你们的榜样引导别人过献身的生活。要让你们的光照耀出来,使别人因看见你们的好行为,就归荣耀给你们在天上的父。(《信函》1869年第7号3、4页,致爱德森和爱玛.怀特,1869年6月27日)1976年2月2日发布。{7MR241.4}[4]
文稿发布-第07卷-第50章
May the Lord bless and strengthen you in your every effort to overcome self and live unto God. He will keep you in the work of overcoming. Engage in it decidedly, determinedly, and may your example lead others to a life of consecration. Let your light so shine that others by seeing your good works shall be led to glorify your Father which is in heaven.--Letter 7, 1869, pp. 3, 4. (To Edson and Emma White, June 27, 1869.) Released February 2, 1976. {7MR 241.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功!