今日的生活-第70章
3月10日 选择忠信之道
今日的生活-第70章
Choose the Way of Truth, March 10
今日的生活-第70章
“我拣选了忠信的道,将祢的典章摆在我面前。我持守祢的法度;耶和华啊,求祢不要叫我羞愧”(诗119:30,3l)。{ML 73.1}[1]
今日的生活-第70章
Living by Principle Not Inclination
I have chosen the way of truth; thy judgments have I laid before me. I have stuck unto thy testimonies: O Lord, put me not to shame.Psalm 119:30, 31.{ML 73.1}[1]
今日的生活-第70章
有两个大原则——忠实和不忠实。我们都需要基督徒更大的勇气,高举旗帜,上面写着“上帝诫命和耶稣真道”。……顺从与不顺从的界线必须分明。要有坚定的决心,不论何时何地都遵行上帝的旨意。{ML 73.2}[2]
今日的生活-第70章
There are two great principles, one of loyalty, the other of disloyalty. We all need greater Christian courage, that we may uplift the standard on which is inscribed the commandments of God and the faith of Jesus.... The line of demarcation between the obedient and the disobedient must be plain and distinct. We must have a firm determination to do the Lord’s will at all times and in all places....{ML 73.2}[2]
今日的生活-第70章
基督徒的力量来自忠心地侍奉上帝。青年人应该认识到能与基督合而为一是他们所能得到的最高荣誉。他们要藉着严格的忠诚争取道德的自立。要维持这样的自立,抵挡每一试图使他们背离公义原则的影响力。可能有智力较强的人提出一些在真理上毫无根基的主张。你们要用天国的眼药擦抹悟性的眼睛,以辨真理和异端。要查考圣经。一旦发现“耶和华如此说”,就决定你的立场。……{ML 73.3}[3]
今日的生活-第70章
Christian strength is obtained by serving the Lord faithfully. Young men and young women should realize that to be one with Christ is the highest honor to which they can attain. By the strictest fidelity they should strive for moral independence, and this independence they should maintain against every influence that may try to turn them from righteous principles. Stronger minds may, yes, they will, make assertions that have no foundation in truth. Let the heavenly eyesalve be applied to the eyes of your understanding, that you may distinguish between truth and error. Search the Word; and when you find a “Thus saith the Lord,” take your stand....{ML 73.3}[3]
今日的生活-第70章
在《天路历程》中有一个叫易迁的。青年人,你要远避这样的人。他所代表的人都是见风使舵的,象风中的芦苇,豪无意志的力量。每一位青年都应培养果断的精神。三心二意是一个罗网,会败坏许多青年人。要坚定不移,否则你房屋或你品格的根基,就会如同建造在沙土上一般。(RH.1899.5.9){ML 73.4}[4]
今日的生活-第70章
In?Pilgrim’s Progress?there is a character called Pliable. Youth, shun this character. Those represented by it are very accommodating, but they are as a reed shaken by the wind. They possess no will power. Every youth needs to cultivate decision. A divided state of the will is a snare, and will be the ruin of many youth. Be firm, else you will be left with your house, or character, built upon a sandy foundation.21{ML 73.4}[4]
今日的生活-第70章
主的见解乃是基督徒生活的准则。我们整个人都要被天上赐生命的原则所充满。许多人浪费光阴,碌碌于无关紧要的事。在圣经健康圣洁的虔诚面前,这些事应退居其合适的位置。(ST.1906.10.10){ML 73.5}[5]
今日的生活-第70章
The Lord’s philosophy is the rule of the Christian’s life. The entire being should be imbued with the life-giving principles of heaven. The busy nothings which consume the time of so many shrink into their proper position before a healthy, sanctifying Bible piety.22{ML 73.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!