今日偕主行-第106章
四月十四日 作祂的使者
今日偕主行-第106章
Be His Messenger, April 14
今日偕主行-第106章
“祂又对他们说：‘你们往普天下去，传福音给万民听。信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪’”（可16:15,16）。
今日偕主行-第106章
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. Mark 16:15, 16. {TDG 113.1}
今日偕主行-第106章
上帝圣工的工人可以从耶稣给那七十个门徒的指示和他们的经验上学得有价值的教训。这些门徒奉派往耶稣随后就要亲自前往的市镇和村庄去，先唤起人们对于耶稣工作的注意，使民众可以准备好，接受祂所要传授给他们的伟大真理。……{TDG 113.1}
今日偕主行-第106章
The workers in the cause of God may learn valuable lessons from the instruction Jesus gave to the seventy disciples, and from their experiences. These disciples were sent to the cities and villages whither Jesus Himself was to follow, to awaken an interest in the work of Jesus, that the people might be prepared to receive the grand truths that He would impart to them. {TDG 113.2}
今日偕主行-第106章
“这事以后，主又设立七十个人，差遣他们两个两个的，在他前面往自己所要到的各城各地方去。就对他们说，要收的庄稼多，作工的人少。所以你们当求庄稼的主，打发工人出去收他的庄稼。你们去吧！我差你们出去，如同羊羔进入狼群”（路10:1-3）。{TDG 113.2}
今日偕主行-第106章
“After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come. Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves” (Luke 10:1-3).... {TDG 113.3}
今日偕主行-第106章
“无论进哪一城，人若接待你们，给你们摆上什麽，你们就吃什麽。要医治那城里的病人，对他们说：‘上帝的国临近你们了’”（路10:8,9）。{TDG 113.3}
今日偕主行-第106章
“And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you: and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you” (verses 8, 9). {TDG 113.4}
今日偕主行-第106章
这要作为他们所传信息的要旨。他们不可忽视这个信息，也不可为了不必要的事，或是什么会封闭耶稣所吩咐他们要教导的重要真理门路的事，引起争论。他们要从旧约取材施教，讲解有关基督使命和工作的预言，提述那软化民众心田的真理，使他们准备妥当，在基督随后来到的时候好接待祂。……{TDG 113.4}
今日偕主行-第106章
This was to be the burden of their message. They were not to lose sight of this message, nor to enter into controversy over matters that were unessential, or that would close the door to the important truths Jesus had bid them teach. They were to teach from the Old Testament, explaining the prophecies of the mission and the work of Christ, and presenting truths that would soften the hearts of the people, that they might be prepared to receive Christ, when He should follow.... {TDG 113.5}
今日偕主行-第106章
这七十个门徒并没有像那十二位使徒一样，不断地和耶稣同在一起，然而他们也曾时常听过祂的教训。他们是在祂的指导之下奉派出去，要按照祂亲自工作的方式去做。他们无论往哪里去，都要传扬这信息说：“上帝的国临近你们了。凡愿接受祂的信息和祂的报信者的人，都可以进入祂的国。这就是你们蒙眷顾的日子。”他们所要用来讲述上帝真理的方式，必须可以引导民众把握住那已在他们掌握中的福惠。（《信函》1905年119号，4月14日。致纳什维尔教会的信徒们） {TDG 113.5}
今日偕主行-第106章
The seventy had not, like the twelve, been constantly with Jesus, yet they had often heard His lessons of instruction. They were sent forth under His direction, to work as He Himself was working. Wherever they went, they were to sound the message, “The kingdom of God is come nigh unto you. All may be admitted into His kingdom who will receive His message and His Messenger. This is the day of your visitation.” They were to present the truth of God in such a manner that the people might be led to lay hold upon the blessings placed within their reach.—Letter 119, April 14, 1905, to the members of the Nashville church. {TDG 113.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
