今日偕主行-第238章
八月二十四日 持住上帝的能力
今日偕主行-第238章
Take Hold of Divine Strength, August 24
今日偕主行-第238章
“当时祢在异像中晓谕祢的圣民,说:我已把救助之力加在那有能者的身上”(诗89:19)。
今日偕主行-第238章
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty. Psalm 89:19. {TDG 245.1}
今日偕主行-第238章
主爱你们。主是温柔慈怜的。祂的应许是:“你们亲近上帝,上帝就必亲近你们”(雅4:8)。当仇敌好像急流的河水冲来时,主必为你们树立旌旗抵挡他。要在心里记着:耶稣基督是你们的盼望。任何时候有忧愁灰心的事临到你们,基督就对你们说:“让祂持住我的能力,使祂与我和好,愿祂与我和好”(赛27:5)。{TDG 245.1}
今日偕主行-第238章
The Lord loves you. The Lord is of tender compassion. His promise is, “Draw nigh to God, and he will draw nigh to you” (James 4:8). When the enemy comes in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up for you a standard against him. Bear in mind that Jesus Christ is your hope. In the sad, discouraging things that shall come to you at any time, Christ says to you, “Let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me” (Isaiah 27:5). {TDG 245.2}
今日偕主行-第238章
你们的任务就是持住那和永恒宝座一样坚固的能力。要相信上帝。要信靠祂。在任何环境之下都要喜乐。你们虽然可能遭受试炼,却要知道基督为了祂的产业也遭受过这一切苦难的事。在主看来,没有什么像祂教会那样的宝贵。主鉴察人心。祂晓得谁是属祂的。每个活着的生灵,主都要加以考验证实。“有许多人使自己清净洁白,且被熬炼;但恶人仍必行恶,一切恶人都不明白,惟独智慧人能明白”(但12:10。)……{TDG 245.2}
今日偕主行-第238章
Your work is to take hold of the strength that is as firm as is the eternal throne. Believe in God. Trust in Him. Be cheerful under all circumstances. Although you may have trials, know that Christ suffered these afflicting things in behalf of His heritage. Nothing is as dear to the Lord as His church. The Lord looks at the heart. He knows who are His. The Lord will test and prove every soul that lives. “Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand” (Daniel 12:10).... {TDG 245.3}
今日偕主行-第238章
但愿凡爱上帝并且遵行祂话的人,都宁愿唱诗颂赞感谢也不愿去说控诉、批评和埋怨的话。主必赐福给凡缔造和平的人。……{TDG 245.3}
今日偕主行-第238章
Let those who love God and are doers of His word sing praise and thanksgiving rather than speak words of accusing and faultfinding and murmuring. The Lord will bless those who make for peace.... {TDG 245.4}
今日偕主行-第238章
当信赖主。不要让任何世人的情绪、言论、或态度令你们灰心丧志。要谨慎自己的言语行为,不要给别人任何机会得占上风来伤害你们。当时常仰望耶稣。祂乃是你们的力量。你们藉着仰望耶稣,就必变成像祂的样式。祂必成为你们脸上的光荣,和你们的上帝。……{TDG 245.4}
今日偕主行-第238章
Trust in the Lord. Let not the feelings, the speeches, or the attitude of any human agent depress you. Be careful that in words or act you do not give others any opportunity to obtain the advantage in hurting you. Keep looking unto Jesus. He is your strength. By beholding Jesus you will become changed into His likeness. He will be the health of your countenance and your God.... {TDG 245.5}
今日偕主行-第238章
教会需要你们,你们也需要为了基督的缘故,而使自己的情绪柔和顺服。祂要你们都有祂的圣灵感化你们。然后你们就可将生命和安慰分给教会。但愿你们的话语都经过精选,这样你们对于教会就可能成为真正的福惠了。不要因别人矛盾的行为,以致伤害自己的心灵。要把握住自己,并要在一切的事上始终如一。(《信函》1900年125号,8月24日,致澳大利亚新的信徒詹姆士弟兄夫妇){TDG 245.5}
今日偕主行-第238章
The church needs you, and you need to soften and subdue your own feelings for Christ’s sake. He wants you to have His Holy Spirit to work you. Then you may impart life and comfort to the church. Let your words be well chosen that you may be a real blessing to the church. Do not afflict your souls over the inconsistencies of others. Take yourselves in hand, and be consistent in all things.—Letter 125, August 24, 1900, to Brother and Sister James, new believers in Australia. {TDG 245.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!