今日偕主行-第248章
九月三日 比天使更多的特权
今日偕主行-第248章
More Privileged Than Angels, September 3
今日偕主行-第248章
“主耶和华啊!你若究察罪孽,谁能站得住呢?在你有赦免之恩,要叫人敬畏你”(诗130:3-4)。
今日偕主行-第248章
If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared. Psalm 130:3, 4. {TDG 255.1}
今日偕主行-第248章
主对于那般为自己的脚修造异路的人,提供了鼓励的话语。祂只要他们悔改归主,就必悦纳他们的祷告。他们藉着基督的无限牺牲,并靠赖相信祂的圣名,就可以承受上帝的各项应许。亚当的子孙都可以成为上帝的儿女。啊,我们应当如何地满心感谢啊,堕落的人类藉赖基督成为人身的这一行动,居然得蒙赐予再度的试验!基督将他们安置在有利的地位,他们由于与祂的联络,竟得以成为上帝的同工。他们藉着基督每天所赐给的恩典,可以得到提拔高升,成为上帝的儿女。这样的爱真是无与伦比的。{TDG 255.1}
今日偕主行-第248章
To those who have made strange paths for their feet, the Lord offers words of encouragement. He will accept their prayers, if they will repent and be converted. Through the infinite sacrifice of Christ, and through faith in His name, they may receive the promises of God. The sons of Adam may become sons of God. O how full of thankfulness we should be that by the act of Christ in assuming humanity, fallen men are granted a second trial! Christ places them on vantage ground. Through connection with Him they may be laborers together with God. Through the grace given daily by Christ, they may be elevated and ennobled to become the sons and daughters of God. Such love is without parallel. {TDG 255.2}
今日偕主行-第248章
耶稣要求完全的服从。必须有彻底而实际的工作。我们天天要在明白上帝的旨意上有长进。基督必将祂的圣灵,赐给凡愿存心谦卑而同心合意工作的人。{TDG 255.2}
今日偕主行-第248章
Jesus asks for perfect obedience. There must be thorough, practical work. Daily we are to increase in the knowledge of the divine will. Christ will impart His Spirit to all who will unitedly labor in humility. {TDG 255.3}
今日偕主行-第248章
“并且你们不是自己的人;因为你们是重价买来的。所以,要在你们的身子上荣耀上帝”(林前6:19-20)。这为救赎堕落的人类,所付上的该是多么重的代价啊!每一个生灵,难道不应参加为上帝所作的服务,力求增进那交托给他的才能,好连本带利的把它们归还与上帝吗?{TDG 255.3}
今日偕主行-第248章
“Ye are not your own. For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s” (1 Corinthians 6:19, 20). What a price was paid to redeem the fallen race! Should not every soul enter into the service of God, seeking to improve on the talents that have been entrusted to him, that they may be returned to God with usury? {TDG 255.4}
今日偕主行-第248章
耶稣说:“凡劳苦担重担的人可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式;[学习并实践这些教训]这样,你们心里就必得享安息”(太11:28-29)。我们如果想度基督化的生活,就必须经常地与上帝合作,在倚靠耶稣基督中忘失自我。我们每天都当为永恒而工作。{TDG 255.4}
今日偕主行-第248章
“Come unto me,” says Jesus, “all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and [in learning and practicing these lessons] ye shall find rest unto your souls” (Matthew 11:28, 29). If we would live a Christian life, we must constantly cooperate with God, losing self in dependence upon Jesus Christ. Every day we should work as for eternity. {TDG 255.5}
今日偕主行-第248章
人的受造只比天使稍微低一点。然而在他得蒙洁净和变化升上天庭时,他所享受的特权竟比天使还多呢!{TDG 255.5}
今日偕主行-第248章
Man was made a little lower than the angels. Yet when he shall be purified and translated to the heavenly courts, he will be even more privileged than the angels. {TDG 255.6}
今日偕主行-第248章
你的弟兄姊妹所需要的,你我任何一个人所需要的,就是要度一种谦卑的基督化的生活,在品格上表现那藉着与耶稣基督联合而从祂那里所领受的力量。(《信函》1903年196号,9月3日,致一位商人){TDG 255.6}
今日偕主行-第248章
All that your brothers and sisters need, all that any of us need is to live a humble, Christian life, revealing in character the strength received from Jesus Christ through union with Him.—Letter 196, September 3, 1903, to a businessman. {TDG 255.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!