今日偕主行-第69章
三月八日 爱的作为
今日偕主行-第69章
What Love Does, March 8
今日偕主行-第69章
“我一生要赞美耶和华,我还活的时候,要歌颂我的上帝”(诗146:2)。
今日偕主行-第69章
While I live will I praise the Lord: I will sing praises unto my God while I have any being. Psalm 146:2. {TDG 76.1}
今日偕主行-第69章
我担任主的使者已经有半个世纪之久了,而且在我有生之年,我要继续传达上帝为祂子民所给我的信息。我并不将荣耀归与我自己;在我年轻的时候,主就使我作了祂的使者,将带有鼓励、警告和督责的证言传达给祂的子民。六十年来,我一直与天上的使者交往,我也一直不断地在学习有关神圣的事物,以及上帝不停地引导生灵放弃自己的错误行径,转向祂的明光所用的方法。……{TDG 76.1}
今日偕主行-第69章
For half a century I have been the Lord’s messenger, and as long as my life shall last I shall continue to bear the messages that God gives me for His people. I take no glory to myself; in my youth the Lord made me His messenger, to communicate to His people testimonies of encouragement, warning, and reproof. For sixty years I have been in communication with heavenly messengers, and I have been constantly learning in reference to divine things, and in reference to the way in which God is constantly working to bring souls from the error of their ways to the light in God’s light.... {TDG 76.2}
今日偕主行-第69章
我爱上帝。我爱上帝的儿子耶稣基督,我也觉得对于每—个自称是上帝儿女的生灵,有一种热切的关怀。我已经决定:只要主存留我的性命,我总要作忠心的管家。我必不灰心,也不丧胆。{TDG 76.2}
今日偕主行-第69章
I love God. I love Jesus Christ, the Son of God, and I feel an intense interest in every soul who claims to be a child of God. I am determined to be a faithful steward so long as the Lord shall spare my life. I will not fail nor be discouraged. {TDG 76.3}
今日偕主行-第69章
然而好几个月以来,我的心灵经受了剧烈的痛苦,因为有一些人竟接受了撒但的种种诡辩[ 指泛神论的教导,见《教会证言》卷八第255-304页],而且把这种诡辩传给其他的人,用各式各样想得出的解说,来破坏人对这末世福音信息和对上帝所交付我作的特殊工作的信任。我知道主已经把这工作交给我了,我也为我所做的不作任何的辩解。在我的经验中,我不断地获得证据,证明上帝行神迹的能力支持着我已经奉献与主的身体和心灵。我并不是我自己的人;我是主用重价买来的。我也有这种主为我的缘故行事的确据,因此我必须承认祂丰盛的恩典。我爱主;我爱我的救主,我的生命完全在上帝的掌握之中。只要祂支持我,我一定要作明确的见证。{TDG 76.3}
今日偕主行-第69章
But for months my soul has been passing through intense agony on account of those who have received the sophistries of Satan [pantheistic teachings; see Testimonies for the Church 8:255-304] and are communicating the same to others, making every conceivable interpretation in various ways to destroy confidence in the gospel messages for this last generation, and in the special work which God has given me to do. I know that the Lord has given me this work, and I have no excuse to make for what I have done. In my experience I am constantly receiving evidence of the sustaining miracle-working power of God upon my body and my soul, which I have dedicated to the Lord. I am not my own; I have been bought with a price. And I have such assurance of the Lord’s working in my behalf that I must acknowledge His abundant grace. I love the Lord; I love my Saviour, and my life is wholly in the hands of God. As long as He sustains me, I shall bear a decided testimony. {TDG 76.4}
今日偕主行-第69章
我有什么理由抱怨呢?主曾经多次使我从病中好了起来,祂这样不可思议地支持了我,我再也无法怀疑了。我既有了这许多祂特殊福惠的明确证据,就不可能怀疑了。祂赐给我自由,得以在大量听众面前讲述祂的真理。(《信函》1906年第86号,3月8日,致南方联会会长巴特勒长老){TDG 76.4}
今日偕主行-第69章
Why should I complain? So many times has the Lord raised me up from sickness, so wonderfully has He sustained me, that I can never doubt. I have so many unmistakable evidences of His special blessings, that I could not possibly doubt. He gives me freedom to speak His truth before large numbers of people.—Letter 86, March 8, 1906, to Elder G. I. Butler, president of the Southern Union Conference. {TDG 76.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!