开朗的宗教-第233章
8月20日 苦毒的感情
开朗的宗教-第233章
Bitter Feelings, August 20
开朗的宗教-第233章
“我若见恨我的遭报就欢喜，见他遭灾便高兴；……愿这地长蒺藜代替麦子，长恶草代替大麦。约伯的话说完了”（伯31:29,40）。[1]
开朗的宗教-第233章
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him.... Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.Job 31:29, 40.{RRe 234.1}[1]
开朗的宗教-第233章
苦毒的情绪，是与基督的精神无关的。（2T .51）[2]
开朗的宗教-第233章
Bitter feelings ... are foreign to the spirit of Christ.—Testimonies for the Church 2:52.{RRe 234.2}[2]
开朗的宗教-第233章
耶稣在遭受辱骂、虐待和侮辱时，没有予以报复。“祂被骂不还口。”当世人的暴行使祂遭受痛苦的鞭打和创伤时，祂口中没有说威吓的话；而是将自己交托那按公义审判人的主。……[3]
开朗的宗教-第233章
Jesus, when reviled, abused, and insulted, did not retaliate. “Who, when He was reviled, reviled not again.” When the cruelty of man caused Him to suffer painful stripes and wounds, He threatened not; but committed Himself to Him who judgeth righteously....{RRe 234.3}[3]
开朗的宗教-第233章
仆人岂能大过他的主人呢？基督已将祂的生平留给我们作为模范，而我们却每受轻视就心存忌恨，并对每一次的伤害──不论是假想的还是真实的，都即刻生出怨恨，这便是羞辱祂了。我们准备自卫，力图保持自己的尊严，这并不证明我们心意高尚。我们最好宁可百次含冤受屈，也胜似用报复的精神或发怒泄愤而使心灵遭受伤害。（2T .426）[4]
开朗的宗教-第233章
Is the servant greater than his master? Christ has given us His life as a pattern, and we dishonor Him when we become jealous of every slight, and are ready to resent every injury, supposed or real. It is not an evidence of a noble mind to be prepared to defend self, to preserve our own dignity. We would better suffer wrongfully a hundred times than wound the soul by a spirit of retaliation, or by giving vent to wrath.—Testimonies for the Church 2:426.{RRe 234.4}[4]
开朗的宗教-第233章
我们决不能让怨恨进入我们心中。……嫉妒和恶意的猜测啊，你们已造成了多少伤害！你们竟将友谊和爱变成苦毒和仇恨！我们务必更少骄傲，更少敏感，更少专爱自己的心，且要向利己心死去。（2T .566）[5]
开朗的宗教-第233章
No resentment must come into our hearts.... O jealousy and evil surmising, what mischief have ye wrought! how have ye turned friendship and love into bitterness and hatred! We must be less proud, less sensitive, have less self-love, and be dead to self-interest.—Testimonies for the Church 2:566.{RRe 234.5}[5]
开朗的宗教-第233章
“你仇敌跌倒，你不要欢喜；他倾倒，你心不要快乐；恐怕耶和华看见就不喜悦，将怒气从仇敌身上转过来”（箴14:17,18）。[6]
开朗的宗教-第233章
“Rejoice not when your enemy falls, never exult when he is overthrown; lest the Eternal see it and in displeasure divert His wrath from him to you.”Proverbs 24:17, 18, Moffatt.{RRe 234.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
