黎明的灵修-第324章
11月20日 藉着死而吸引万人来归祂
黎明的灵修-第324章
He Draws All Men by His Death, November 20
黎明的灵修-第324章
“我若从地上被举起来,就要吸引万人来归我”(约12:32).[1]
黎明的灵修-第324章
Redemption Promised
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.John 12:32.{WGD 326.1}[1]
黎明的灵修-第324章
救赎大计划的结果使世人完全重得上帝的眷爱。一切因罪而丧失的都恢复了。不但人类得了救赎,就是地球也被救赎了,作顺从之人永久的居所。六千年来,撒但曾挣扎着要保持对地球的所有权。如今,上帝起初创造地球的旨意成全了。“至高者的圣民,必要得国享受,直到永永远远”(但7: 18)。(PP 342)[2]
黎明的灵修-第324章
The great plan of redemption results in fully bringing back the world into God’s favor. All that was lost by sin is restored. Not only man but the earth is redeemed, to be the eternal abode of the obedient. For six thousand years, Satan has struggled to maintain possession of the earth. Now God’s original purpose in its creation is accomplished. “The saints of the Most High shall take the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.”—Patriarchs and Prophets, 342.{WGD 326.2}[2]
黎明的灵修-第324章
教育的真正目的乃是在人心中恢复上帝的形象。起初上帝曾照着自己的形象造人,并赋予他崇高的品质。他的心智是均衡的,他全部身心的一切能力都是匀称的。但人类的堕落及其后果,已经败坏了这些天赋。……人生的大目的就是使自己回复到起初被造时的完全景况,──这目的乃是其他一切目的的基础。父母和教师们在教育青年人的工作上,乃是与上帝的旨意合作;他们这样作,就能成为“与上帝同工的”(林前3:9)。(PP 595)[3]
黎明的灵修-第324章
The true object of education is to restore the image of God in the soul. In the beginning, God created man in His own likeness. He endowed him with noble qualities. His mind was well balanced, and all the powers of his being were harmonious. But the fall and its effects have perverted these gifts.... To bring him back to the perfection in which he was first created, is the great object of life,—the object that underlies every other. It is the work of parents and teachers, in the education of the youth, to co-operate with the divine purpose; and in so doing they are “laborers together with God.”—Patriarchs and Prophets, 595.{WGD 326.3}[3]
黎明的灵修-第324章
要非常仔细地研究救赎的题目,其深奥之处永远无法彻底探索。不必担心你会学尽这奇妙的题目,要亲自到泉源那里去,以便精神振奋。要畅饮于救恩之泉,让耶稣在你里面成为活水的泉源,直涌到永生。(CT 528)[4]
黎明的灵修-第324章
The theme of redemption will bear the most concentrated study, and its depths will never be fully explored. Do not fear that you will exhaust the wonderful theme. Go to the fountain for yourself, that you may be filled with refreshment. Drink deep at the well of salvation, that Jesus may be in you a well of water, springing up unto everlasting life.—Counsels to Parents, Teachers, and Students, 528.{WGD 326.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!