你必得能力-第138章
5月16日 在学生中间运行
你必得能力-第138章
Moving Among the Students, May 16
你必得能力-第138章
“然而叫耶稣从死里复活者的灵，若住在你们心里，那叫基督耶稣从死里复活的，也必借着住在你们心里的圣灵，使你们必死的身体又活过来”（罗8:11）。[1]
你必得能力-第138章
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.Romans 8:11.{YRP 145.1}[1]
你必得能力-第138章
天上的主上帝已差遣祂的圣灵多次感动（巴特尔克里克）学校中学生的心，使他们在一切所行的道路上承认祂，以便祂来指引他们的道路。圣灵的显示有时是那样的明显，以致使人们忘记了上课，而听见了人间有史以来最伟大之教师的声音：“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息，因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的”（太11:28-30）。{YRP 145.1}[2]
你必得能力-第138章
The Lord God of heaven has caused His Holy Spirit from time to time to move upon the students in the school [Battle Creek College], that they might acknowledge Him in all their ways, so that He might direct their paths. At times the manifestation of the Holy Spirit has been so decided that studies were forgotten, and the greatest Teacher the world ever knew made His voice heard, saying, “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light” (Matthew 11:28-30).{YRP 145.2}[2]
你必得能力-第138章
主曾在人的心门口叩门。我曾看见上帝的使者在场。然而看来教师们并没有付出特别的努力去影响学生注意属上帝的事。但是上帝有一位守望者在学校里，虽然人看不见祂，祂的影响却使人感觉到。那位神圣的守望者临格的记号再三彰显在学校中。耶稣的声音再三向学生们发言，说：“看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我一同坐席”（启3:20）。{YRP 145.2}[3]
你必得能力-第138章
The Lord knocked at the door of hearts, and I saw that angels of God were present. There seemed to be no special effort on the part of the teachers to influence the students to give their attention to the things of God, but God had a Watcher in the school, and though His presence was unseen, yet His influence was discernible. Again and again there have been manifest tokens of the presence of the holy Watchman in the school. Again and again the voice of Jesus has spoken to the students, saying, “Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me” (Revelation 3:20).{YRP 145.3}[3]
你必得能力-第138章
上帝已长久等待，要把最伟大最真实的喜乐赐给人。凡以专一的心仰望寻求祂的人，祂必大大赐福。凡这样仰望祂的人，已经更加清楚地看到耶稣是他们罪孽的担当者，是他们完全的牺牲。他们已经藏身在磐石穴中（出33:22），仰望那除去世人罪孽的上帝羔羊。当我们意识到基督为我们所作充足全备的牺牲时，我们的口就会赞美那最崇高的题目。（SpTEd 77，78）{YRP 145.3}[4]
你必得能力-第138章
The Lord has been waiting long to impart the greatest, truest joys to the heart. All those who look to Him with undivided hearts, He will greatly bless. Those who have thus looked to Him have caught more distinct views of Jesus as their sin-bearer, their all-sufficient sacrifice, and have been hid in the cleft of the rock, to behold the Lamb of God who taketh away the sins of the world. When we have a sense of His all-sufficient sacrifice, our lips are tuned to the highest, loftiest themes of praise.—Special Testimonies On Education, 77, 78.{YRP 145.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
