你必得能力-第139章
5月17日 切望帮助教师们
你必得能力-第139章
Eager to Help Teachers, May 17
你必得能力-第139章
“住耶利哥的先知门徒从对面看见他,就说:‘感动以利亚的灵感动以利沙了。’他们就来迎接他,在他面前俯伏于地”(王下2:15)。[1]
你必得能力-第139章
And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.2 Kings 2:15.{YRP 146.1}[1]
你必得能力-第139章
圣灵进入先知学校中,使学生的思想与上帝的旨意相和谐。上天与这些学校有活泼的联络,师生们以赞美的诗歌来表达心中的喜乐和感恩,天使也和他们同唱。教师们若愿敞开心扉接受圣灵,就会预备好与祂同工造就学生;若是让圣灵自由行动,祂就会造成奇妙的改变。祂会在每一个人心中作工,纠正自私,陶冶和精炼品格,甚至将人的思想都掳来,归于基督。……{YRP 146.1}[2]
你必得能力-第139章
The Holy Spirit came into the schools of the prophets, bringing even the thoughts of the students into harmony with the will of God. There was a living connection between heaven and these schools, and the joy and thanksgiving of loving hearts found expression in songs of praise in which the angels joined. If teachers would open their hearts to receive the Spirit, they would be prepared to cooperate with it in working for their students; and when it is given free course, it will effect wonderful transformations. It will work in each heart, correcting selfishness, molding and refining the character, and bringing even the thoughts into captivity to Christ....{YRP 146.2}[2]
你必得能力-第139章
圣灵应当受到欢迎,祂的临格应该受到鼓励,而不是压制和驱逐。当教师们藉着顺从圣经而自洁时,圣灵就会使他们瞥见天上的事。当他们谦卑恳切地寻求上帝时,他们用冰冷的音调所说的话就会在心中燃烧;真理就不会在他们口中衰微了。{YRP 146.2}[3]
你必得能力-第139章
Instead of being repressed and driven back, the Holy Spirit should be welcomed, and its presence encouraged. When teachers sanctify themselves through obedience to the Word, the Holy Spirit will give them glimpses of heavenly things. When they seek God with humility and earnestness, the words which they have spoken in freezing accents will burn in their hearts; the truth will not then languish upon their tongues.{YRP 146.3}[3]
你必得能力-第139章
上帝之灵的运行并不排除我们运用自己的能力和才干,而是教导我们如何运用每一能力来荣耀上帝。人的能力若受上帝恩典的特别引导,就能用于世上最好的目的。无知并不增进自称为基督门徒之人的谦卑或灵性。一个有知识的基督徒最能欣赏圣经的真理。那些聪明地服侍基督的人,最能荣耀祂。教育的伟大目的,是使我们能运用上帝所赐的能力,以最好的方式表达圣经的宗教,增进上帝的荣耀。(NPUGleaner1909.5.26){YRP 146.3}[4]
你必得能力-第139章
The agency of the Spirit of God does not remove from us the necessity of exercising our faculties and talents, but teaches us how to use every power to the glory of God. The human faculties when under the special direction of the grace of God are capable of being used to the best purpose on earth. Ignorance does not increase the humility or spirituality of any professed follower of Christ. The truths of the divine Word can be best appreciated by an intellectual Christian. Christ can be best glorified by those who serve Him intelligently. The great object of education is to enable us to use the powers which God has given us in such a manner as to represent the religion of the Bible and promote the glory of God.—North Pacific Union Gleaner, May 26, 1909.{YRP 146.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!