你必得能力-第162章
6月9日 救人的器皿
你必得能力-第162章
Instrumentalities for the Saving of Souls, June 9
你必得能力-第162章
“我栽种了，亚波罗浇灌了，惟有上帝叫他生长。可见栽种的算不得什么，浇灌的也算不得什么，只在那叫他生长的上帝”（林前3:6,7）。[1]
你必得能力-第162章
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.1 Corinthians 3:6, 7.{YRP 169.1}[1]
你必得能力-第162章
这是感动世人的强大媒介。髑髅地的十字架使凡信靠基督的人都贡献自己的全部能力，以便成为救灵的器皿。人力要与上帝联合；它必须从天上获得效能。我们要与上帝同工。主被描绘为开男男女女的心窍，使他们领受这道，而圣灵则使这道发生效力。{YRP 169.1}[2]
你必得能力-第162章
Here are the mighty agencies for moving the world. The cross of Calvary brings under tribute every power of those who believe on Christ, that they may be instrumentalities for the saving of souls. Human effort is to be united with the divine; it must derive its efficacy from heaven. We are to be laborers together with God. The Lord is represented as opening the hearts of men and women to receive the Word, and the Holy Spirit makes the Word effective.{YRP 169.2}[2]
你必得能力-第162章
领受真理的人有那种导致果断行动、生发仁爱并洁净心灵的信心。真理就这样使人成圣。它改变人心的能力在品格上看得出来。它一旦蒙准进入心灵内部的圣所，就不会只做表面工夫而不使内心改变；它不会仅仅唤醒人的情绪而忽略判断和意志；却会深入本性，使整个人和谐行动。{YRP 169.2}[3]
你必得能力-第162章
Those who receive the truth have that faith which leads to decided action, which works by love, and purifies the soul. Thus the truth is a sanctifier. Its transforming power is seen on the character. When it has been admitted into the inner sanctuary of the soul, it does not operate superficially, leaving the heart unchanged; it does not awaken the emotions merely, to the neglect of the judgment and will; but it goes down to the very depths of the nature, and brings the whole being into harmonious action.{YRP 169.3}[3]
你必得能力-第162章
真悔改的人便开始认真工作。他必须象基督那样工作。他不可再为自己活，而要全然为主活。世界已经输给他；因为他的生命与基督一同藏在上帝里面。那意味着自我不再拥有至高的地位。髑髅地的十字架发出的明亮光辉吸引住他，圣灵已将基督的事如此动人地启示给他，以致改变了他的习惯和做法，显明他是在基督耶稣里新造的人了。他看出每一块钱都有价值，不是要用来满足他的口味或私欲，也不是要他将之藏在地里，而是要用来行善，帮助争取人归向真理，增进基督的国度。他的乐趣与基督的乐趣相同，就是见到生灵得救。既有那么多救人的工作要做，我们为什么做得这么少呢？我们为什么在吸引男女和孩童归向基督的事上做得这么少呢？（RH.1891.10.6）{YRP 169.3}[4]
你必得能力-第162章
Now the work of him who is truly converted begins in earnest. He must work as Christ worked. He must not live any longer to himself, but wholly for the Lord. The world has lost him; for his life is hid with Christ in God. That means that self no longer has the supremacy. The light shining from the cross of Calvary holds him in its bright rays, and the Spirit has taken of the things of Christ, and revealed them to him in such an attractive light as to have a transforming effect on his habits and practices, showing that he is a new creature in Christ Jesus. Every dollar he recognizes as of value, not to gratify his taste or lust, not for him to hide in the earth, but to do good with, to help win souls to the truth, to build up the kingdom of Christ. His enjoyment is the same as that of Christ—in seeing souls saved. Why are we doing so little for the salvation of men, when there is so much to do? Why are we doing so little to draw men and women and children to Christ?—The Review and Herald, October 6, 1891.{YRP 169.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
