你必得能力-第179章
6月26日 守望者要保持儆醒
你必得能力-第179章
Keeping the Watchers Awake, June 26
你必得能力-第179章
“再者，你们晓得现今就是该趁早睡醒的时候，因为我们得救，现今比初信的时候更近了”（罗13:11）。[1]
你必得能力-第179章
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.Romans 13:11.{YRP 186.1}[1]
你必得能力-第179章
我的弟兄们哪，我们必须有耶稣在里面作王，自我必须死去。我们必须受圣灵的洗，然后我们才不会坐下来满不在乎地说：“要发生的必会发生。预言必须应验。”唉！醒醒吧！我求你们醒醒吧！因为你们负有极其神圣的责任。你们作为忠心的守望者应该看到刀剑就要临到，并要发出警告，使男男女女不致因无知而采取他们若知道真理就会避免的行径。{YRP 186.1}[2]
你必得能力-第179章
My brethren, you must have Jesus enthroned within, and self must die. We must be baptized with the Holy Spirit, and then we shall not sit down, saying unconcernedly, “What is to be will be; prophecy must be fulfilled.” Oh, awake, I pray you, awake! for you bear the most sacred responsibilities. As faithful watchmen, you should see the sword coming, and give the warning, that men and women may not pursue a course through ignorance that they would avoid if they knew the truth.{YRP 186.2}[2]
你必得能力-第179章
主已将正在临到世界的事启迪了我们，好叫我们去启迪他人，我们若是满足于安逸地坐着，抱着手辩论不怎么重要的事，就必不能逃罪。许多人全神贯注于争竞，他们拒绝了藉着证言赐给他们的亮光，因为那亮光不符合他们自己的意见。{YRP 186.2}[3]
你必得能力-第179章
The Lord has enlightened us in regard to what is coming upon the earth, that we may enlighten others, and we shall not be held guiltless if we are content to sit at ease, with folded hands, and quibble over matters of minor importance. The minds of many have been engrossed with contentions, and they have rejected the light given through the Testimonies, because it did not agree with their own opinions.{YRP 186.3}[3]
你必得能力-第179章
上帝并不强迫任何人侍奉祂。每一个人都必须亲自决定愿不愿意跌在那磐石上并且跌碎。上天惊讶地看到属灵的鲁钝盛行。你们需要个别地向上帝的灵敞开你们骄傲的心。你们需要使你们的理智能力圣洁，好侍奉上帝。上帝改变人心的能力必须在你们身上，好使你们的心意被圣灵更新，使你们能以基督的心为心。{YRP 186.3}[4]
你必得能力-第179章
God does not force any man into His service. Every soul must decide for himself whether or not he will fall on the Rock and be broken. Heaven has been amazed to see the spiritual stupidity that has prevailed. You need individually to open your proud hearts to the Spirit of God, You need to have your intellectual ability sanctified to the service of God. The transforming power of God must be upon you, that your minds may be renewed by the Holy Spirit, that you may have the mind that was in Christ.{YRP 186.4}[4]
你必得能力-第179章
守望者们若是在撒但的鸦片下沉睡，认不出真牧人的声音，也不传扬警告，我本着敬畏上帝的心告诉你们，他们必要为生灵的血负责。守望者必须是十分清醒的人，无论昼夜都不会在岗位上睡觉。他们必须将号筒吹出确定的声音，好使人们避恶择善。愚钝和疏忽冷淡是不可原谅的。我们四面都有碎浪和暗礁，要把我们的船撞得支离破碎，使我们无助遇难，除非我们以上帝为我们的避难所和帮助者。（RH.1889.12.24）{YRP 186.4}[5]
你必得能力-第179章
If the watchmen sleep under an opiate of Satan’s and do not recognize the voice of the true Shepherd, and do not take up the warning, I tell you in the fear of God, they will be charged with the blood of souls. The watchmen must be wide awake, men who will not slumber at their post of duty, day nor night. They must give the trumpet a certain sound, that the people may shun the evil, and choose the good. Stupidity and careless indifference cannot be excused. On every side of us there are breakers and hidden rocks which will dash our bark in pieces, and leave us helpless wrecks, unless we make God our refuge and help.—The Review and Herald, December 24, 1889.{YRP 186.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
