你必得能力-第252章
9月7日 底波拉与巴拉
你必得能力-第252章
Deborah and Barak, September 7
你必得能力-第252章
“那时底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉作歌，说：‘因为以色列中有军长率领，百姓也甘心牺牲自己，你们应当颂赞耶和华’”（士5:1,2）。[1]
你必得能力-第252章
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying, Praise ye the Lord for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.Judges 5:1, 2.{YRP 259.1}[1]
你必得能力-第252章
以色列人又一次因拜偶像而转离上帝，结果遭到其敌人的残酷压迫。他们的财产及生命长久处于危险之中。许多乡村和偏僻的住所均遭弃置，居民全逃到有城墙保护的城中。平时通畅的大路，不再有人行走，人们来来往往，总是跋涉于偏僻难行的小径。在各个汲水的地方，人们不是受抢，便是被杀，更令人难受的，是所有以色列人均被迫卸除武器。在四万名壮丁中，竟找不到任何的剑或矛。{YRP 259.1}[2]
你必得能力-第252章
The Israelites, having again separated themselves from God by idolatry, were grievously oppressed by these enemies. The property and even the lives of the people were in constant danger. Hence the villages and lonely dwellings were deserted, and the people congregated in the walled cities. The high roads were unoccupied, and the people went from place to place by unfrequented byways. At the places for drawing water, many were robbed and even murdered, and to add to their distress, the Israelites were unarmed. Among forty thousand men, not a sword or a spear could be found.{YRP 259.2}[2]
你必得能力-第252章
以色列人在压迫者的轭下呻吟达二十年之久。于是他们离弃偶像崇拜，怀着谦卑痛悔的心呼求上帝施行拯救。他们的呼求并未徒然。以色列住着一位以虔诚著称的妇人，上帝便拣选她来拯救祂的百姓。她叫底波拉。众所周知她是一位女先知，在没有行政长官的情况下，百姓向她求助来判断是非。{YRP 259.2}[3]
你必得能力-第252章
For twenty years, the Israelites groaned under the yoke of the oppressor; then they turned from their idolatry, and with humiliation and repentance cried unto the Lord for deliverance. They did not cry in vain. There was dwelling in Israel a woman illustrious for her piety, and through her the Lord chose to deliver His people. Her name was Deborah. She was known as a prophetess, and in the absence of the usual magistrates, the people had sought to her for counsel and justice.{YRP 259.3}[3]
你必得能力-第252章
上帝把消灭以色列敌人的旨意，指示底波拉，嘱咐她去宣召拿弗他利支派一位名叫巴拉的，把她所得到的指示告诉他。于是她召来巴拉，要他率领一万拿弗他利和西布伦支派的人去与耶宾王的军队交战。……{YRP 259.3}[4]
你必得能力-第252章
The Lord communicated to Deborah His purpose to destroy the enemies of Israel, and bade her send for a man named Barak, of the tribe of Naphtali, and make known to him the instructions which she had received. She accordingly sent for Barak, and directed him to assemble ten thousand men of the tribes of Naphtali and Zebulun, and make war upon the armies of King Jabin....{YRP 259.4}[4]
你必得能力-第252章
底波拉以一首极其壮丽动人的诗歌，来庆祝以色列人的胜利。她将所有施行拯救的荣耀，全归给耶和华，并嘱咐百姓要因上帝施行奇妙的拯救而歌颂赞美祂。（ST.1881.6.16）{YRP 259.4}[5]
你必得能力-第252章
Deborah celebrated the triumph of Israel in a most sublime and impassioned song. She ascribed to God all the glory of their deliverance, and bade the people praise Him for His wonderful works.—The Signs of the Times, June 16, 1881.{YRP 259.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
