你必得能力-第300章
10月25日 真正欣赏
你必得能力-第300章
Real Appreciation, October 25
你必得能力-第300章
“祷告完了，聚会的地方震动，他们就都被圣灵充满，放胆讲论上帝的道”（徒4:31）。[1]
你必得能力-第300章
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.Acts 4:31.{YRP 307.1}[1]
你必得能力-第300章
使徒时代圣灵的沛降乃是早雨，而其结果是辉煌的。然而晚雨却必更为丰富。圣经有什么应许给凡存活在这末世的人呢？“你们被囚而有指望的人，都要转回保障。我今日说明，我必加倍赐福给你们。”“当春雨的时候，你们要向发闪电的耶和华求雨。衪必为众人降下甘霖，使田园生长菜蔬”（亚9:12；10:1）。{YRP 307.1}[2]
你必得能力-第300章
The outpouring of the Spirit in the days of the apostles was the “former rain”; and glorious was the result. But the “latter rain” will be still more abundant. What is the promise to those living in these last days? “Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even today do I declare that I will render double unto thee” (Zechariah 9:12). “Ask ye of the Lord rain in the time of the latter rain; so the Lord shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field” (Zechariah 10:1).{YRP 307.2}[2]
你必得能力-第300章
基督宣称圣灵的神圣影响力要与祂的门徒同在，直到世界的末了。但是这个应许没有受到一些人应有的重视，也没有充分地应验。人可以赋有学识，口才，和种种先天与后天的才华，但如果没有上帝圣灵的同在，就不会感动人心，吸引罪人归依基督。反过来说，最贫穷最无知的基督徒，只要与基督联合，领受圣灵的恩赐，就会有感动人心的能力。上帝使他们成为宇宙间最高感化力的通道。{YRP 307.2}[3]
你必得能力-第300章
Christ declares that the divine influence of the Spirit was to be with His followers unto the end. But by some this promise is not appreciated as it should be; its fulfillment is not realized as it might be. Learning, talents, eloquence, every natural or acquired endowment, may be possessed; but without the presence of the Spirit of God, no heart will be touched, no sinner won to Christ. When His disciples are connected with Christ, when the gifts of the Spirit are theirs, even the poorest and most ignorant of them will have a power that will tell upon hearts. God makes them the channel for the outworking of the highest influence in the universe.{YRP 307.3}[3]
你必得能力-第300章
这神圣的恩赐——圣灵的能力——如何在当日赐予门徒，今日也同样会赐给凡是正确寻求的人。唯有这个能力能使我们有得救的智慧，且使我们适合天庭。基督要赐福给我们，使我们成圣。祂说：“这些事我已经对你们说了，是要叫我的喜乐存在你们心里，并叫你们的喜乐可以满足”（约15:11）。在圣灵里的喜乐乃是赐健康赐生命的喜乐。上帝将祂的灵赐给我们，无异是将祂自己赐给我们，使祂自己成为神圣影响力的源泉，将健康与生命赐给世人。（ST.1910.3.15）{YRP 307.3}[4]
你必得能力-第300章
As the divine endowment—the power of the Holy Spirit—was given to the disciples, so it will today be given to all who seek aright. This power alone is able to make us wise unto salvation, and to fit us for the courts above. Christ wants to give us a blessing that will make us holy. “These things have I spoken unto you,” He says, “that my joy might remain in you, and that your joy might be full” (John 15:11). Joy in the Holy Spirit is health-giving, life-giving. In giving us His Spirit, God gives us Himself—a fountain of divine influences, to give health and life to the world.—The Signs of the Times, March 15, 1910.{YRP 307.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
