你必得能力-第302章
10月27日 更多地承担责任
你必得能力-第302章
More Commitment, October 27
你必得能力-第302章
“各人的工程必然显露,因为那日子要将它表明出来,有火发现,这火要试验各人的工程怎样”(林前3:13)。[1]
你必得能力-第302章
Every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is.1 Corinthians 3:13.{YRP 309.1}[1]
你必得能力-第302章
万物的结局近了。上帝会在每一个开启心门领受祂圣灵感动之人的心中作工。祂派出使者,到每一个地方发出警告。上帝正在考验祂的教会,查验他们是否甘愿顺服圣灵的引导。知识要增长。天国的使者要来往奔跑,千方百计把即将来临的审判警告世人,并借着我们主耶稣基督传扬救恩的好信息。公义的旗帜必要高举。{YRP 309.1}[2]
你必得能力-第302章
The end of all things is at hand. God is moving upon every mind that is open to receive the impressions of His Holy Spirit. He is sending out messengers that they may give the warning in every locality. God is testing the devotion of His churches and their willingness to render obedience to the Spirit’s guidance. Knowledge is to be increased. The messengers of heaven are to be seen running to and fro, seeking in every possible way to warn the people of the coming judgments, and presenting the glad tidings of salvation through our Lord Jesus Christ. The standard of righteousness is to be exalted.{YRP 309.2}[2]
你必得能力-第302章
上帝的灵正在感动人心,凡是响应祂感化的人,必成为世上的光。他们到处传达所接受的亮光,就象五旬节圣灵沛降以后一般。当他们让自己的光照耀出来时,便多而又多地领受圣灵的能力,使全地因上帝的荣耀发光。{YRP 309.2}[3]
你必得能力-第302章
The Spirit of God is moving upon men’s hearts, and those who respond to His influence will become lights in the world. Everywhere they are seen going forth to communicate to others the light they have received as they did after the descent of the Holy Spirit on the day of Pentecost. And as they let their light shine, they receive more and more of the Spirit’s power. The earth is lighted with the glory of God.{YRP 309.3}[3]
你必得能力-第302章
然而,有一幅多么悲惨的画面啊!那些不顺服圣灵感动的人,很快就会丧失他们在接受天国真理时所领受的福分。他们堕入冷漠萎靡的形式主义,失去拯救将亡生灵的兴趣,“把起初的爱心离弃了”。基督对他们说:“应当回想你是从哪里坠落的,并要悔改,行起初所行的事。你若不悔改,我就临到你那里,把你的灯台从原处挪去”(启2:5)。祂将从教会收回祂的圣灵,转而赐给那些赏识祂的人。{YRP 309.3}[4]
你必得能力-第302章
But, oh, sad picture! Those who do not submit to the influence of the Holy Spirit soon lose the blessings received when they acknowledged the truth as from heaven. They fall into a cold, spiritless formality; they lose their interest in perishing souls: they have “left their first love.” And Christ says unto them, “Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent” (Revelation 2:5). He will take His Holy Spirit from the church, and give [the Spirit] to others who will appreciate Him.{YRP 309.4}[4]
你必得能力-第302章
有些人领受了大光却不珍惜的最大证据,就是拒绝将真光照耀黑暗中的人,却用他们的光阴和精力,进行形式与礼仪的敬拜。(RH.1895.7.16){YRP 309.4}[5]
你必得能力-第302章
There is no greater evidence that those who have received great light do not appreciate that light, than is given by their refusal to let their light shine upon those who are in darkness, and devoting their time and energies in celebrating forms and ceremonies.—The Review and Herald, July 16, 1895.{YRP 309.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!