你必得能力-第315章
11月9日 给意料之外的人
你必得能力-第315章
To Unexpected People, November 9
你必得能力-第315章
彼得和十一个使徒站起，高声说：‘犹太人和一切住在耶路撒冷的人哪， 这件事你们当知道，也当侧耳听我的话。你们想这些人是醉了，其实不是醉了，因为时候刚到巳初。这正是先知约珥所说的’”（徒2:14-16）。[1]
你必得能力-第315章
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words: for these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. But this is that which was spoken by the prophet Joel.Acts 2:14-16.{YRP 322.1}[1]
你必得能力-第315章
象五旬节那样圣灵的洗礼，会引起真宗教的复兴，激发许多的奇迹。天上的生灵就会来到我们中间。人就受上帝圣灵的感动而开口说话。然而如果主现今也象在五旬节时期那样在人身上运作，许多自称相信真理，但对圣灵的工作知之甚少的人，就会喊着说：“要当心狂热主义！”还会议论那些被圣灵充满的人说：“他们无非是新酒灌满了”（徒2:13）。{YRP 322.1}[2]
你必得能力-第315章
The baptism of the Holy Ghost as on the day of Pentecost will lead to a revival of true religion and to the performance of many wonderful works. Heavenly intelligences will come among us, and men will speak as they are moved upon by the Holy Spirit of God. But should the Lord work upon men as He did on and after the day of Pentecost, many who now claim to believe the truth would know so very little of the operation of the Holy Spirit that they would cry, “Beware of fanaticism.” They would say of those who were filled with the Spirit, “These men are full of new wine” (Acts 2:13).{YRP 322.2}[2]
你必得能力-第315章
时间近了。人应当放弃自己的意志与道路，遵从上帝的意志与道路，与基督建立比过去更加亲密的关系，与圣灵有更加紧密的联合。自称为基督徒者的一个大罪，就是没有敞开心扉领受圣灵。当人心向往基督，寻求与祂合而为一时，满足于表面敬虔的人，就会大呼：“当心，不要走极端。”当天上的天使来到我们中间，通过人作工时，就会出现真实的根本性转变，就像五旬节后出现的转变一样。{YRP 322.2}[3]
你必得能力-第315章
The time is not far off now when men will want a much closer relation to Christ, a much closer union with His Holy Spirit than ever they have had, or will have, unless they give up their will and their way, and submit to God’s will and God’s way. The great sin of those who profess to be Christians is that they do not open the heart to receive the Holy Spirit. When souls long after Christ, and seek to become one with Him, then those who are content with the form of godliness exclaim, “Be careful, do not go to extremes.” When the angels of heaven come among us, and work through human agents, there will be solid, substantial conversions, after the order of the conversions after the day of Pentecost.{YRP 322.3}[3]
你必得能力-第315章
弟兄们，要谨慎，不要陷入或试图制造人为的兴奋。我们虽要警惕人为的兴奋，却不可怀疑上帝圣灵的工作；因为必有人因自己的心冷若冰霜，不愿受感，而在上帝的灵感化人心时，恣意怀疑批评。（2SM 57）{YRP 322.3}[4]
你必得能力-第315章
Now brethren, be careful and do not go into or try to create human excitement. But while we should be careful not to go into human excitement, we should not be among those who will raise inquiries and cherish doubts in reference to the work of the Spirit of God; for there will be those who will question and criticize when the Spirit of God takes possession of men and women, because their own hearts are not moved, but are cold and unimpressible.—Selected Messages 2:57.{YRP 322.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
