你必得能力-第319章
11月13日 慎防拒绝
你必得能力-第319章
Beware of Resisting, November 13
你必得能力-第319章
“公会的人听从了他，便叫使徒来，把他们打了，又吩咐他们不可奉耶稣的名讲道，就把他们释放了。他们离开公会，心里欢喜，因被算是配为这名受辱”（徒5:40,41）。[1]
你必得能力-第319章
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go. And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.Acts 5:40, 41.{YRP 326.1}[1]
你必得能力-第319章
当上帝在人心里作工，吸引他们归向基督时，似乎有一种令人叹服的力量临到他们，他们就相信了，让自己接受上帝之灵的感化。但是如果他们不保持上帝所赐的宝贵胜利，却让旧习惯和旧行为死灰复燃，放纵享乐和世俗的奢侈，忽略祷告，停止抵抗罪恶，他们就会接受撒但的诱惑，以致怀疑自己先前经验的真实性。他们会发现自己道德的力量削弱了。撒但会对他们说，尝试过基督徒的生活是没有用的。他说：“你以为出于上帝的经验只是感情冲动的结果。”{YRP 326.1}[2]
你必得能力-第319章
When God moves upon the hearts of men to draw them to Christ, it seems that a compelling power comes over them, and they believe, and give themselves up to the influence of the Spirit of God. But if they do not maintain the precious victory that God has given; if they permit old practices and habits to revive, and indulge in amusement or worldly luxury; if they neglect prayer, and cease resisting evil, then Satan’s temptations are accepted, and they are led to doubt the verity of their former experience. They find that they are weak in moral power, and Satan declares to them that it is of no use for them to try the experiment of living a Christian life. He says, “The experience you thought was of God was only the result of undue emotion and impulse.”{YRP 326.2}[2]
你必得能力-第319章
人一旦接受了恶者的这些暗示，就开始觉得这些暗示有道理。然后那些本应知道得更多，在上帝的圣工中有较长经验的人，也附和撒但的暗示，于是圣灵就忧伤地离开了人心。一些正要下意识地接受这种立场的人，在认清了自己行为后，会马上恢复自己的理性。但也有人继续抗拒圣灵，直到把抗拒视为美德。{YRP 326.2}[3]
你必得能力-第319章
As soon as the human agent entertains these suggestions of the evil one, they begin to appear plausible, and then those who ought to know better, who have had a longer experience in the work of God, second the suggestions of Satan, and the Holy Spirit is grieved from the soul. There are those who almost imperceptibly come to take this position, who will immediately recover themselves when they realize what they are doing; but there are others who will continue to resist the Holy Spirit, until resistance appears to them as a virtue.{YRP 326.3}[3]
你必得能力-第319章
怀疑圣灵的显示是危险的；因为人若一旦怀疑圣灵的工作，就失去了感动人心的能力。那些将圣灵的工作看作人的工作，说那是施加于他们的不合理影响的人，正在切断自己的心与福惠之源的联系（RH.1894.2.13）{YRP 326.3}[4]
你必得能力-第319章
It is a dangerous thing to doubt the manifestations of the Holy Spirit; for if this agency is doubted, there is no reserve power left by which to operate on the human heart. Those who attribute the work of the Holy Spirit to human agencies, saying that an undue influence was brought to bear upon them, are cutting their souls off from the fountain of blessing.—The Review and Herald, February 13, 1894.{YRP 326.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
