你必得能力-第348章
12月12日 超自然力量的应许
你必得能力-第348章
Supernatural Strength Promised, December 12
你必得能力-第348章
“如今那些在基督耶稣里的，就不定罪了”（罗8:1）。[1]
你必得能力-第348章
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.Romans 8:1.{YRP 355.1}[1]
你必得能力-第348章
主应许圣灵与争取胜利的人同在，彰显权能，赐给人超自然的力量，将上帝国的奥秘教导愚昧的人。圣灵要作我们伟大的帮助者。若没有赐下圣灵不断地工作，发挥更新的力量使世界的救赎主所行的在我们的情况生效，那么上帝的独生子虚己，忍受狡敌的试探，并终其一生与之搏斗，直到义的为不义的死，使人类不至灭亡，对我们又有什么益处呢？{YRP 355.1}[2]
你必得能力-第348章
The Holy Spirit was promised to be with those who were wrestling for victory, demonstrating the power of might by endowing the human agent with supernatural strength, and instructing the ignorant in the mysteries of the kingdom of God. The Holy Spirit is to be our helper. Of what avail would it have been to us that the only-begotten Son of God had humbled Himself, endured the temptations of the wily foe, and wrestled with him during His entire life on earth, and died, the just for the unjust, that humanity might not perish, if the Spirit had not been given as a constant working, regenerating agent to make effectual in our cases what had been wrought by the world’s Redeemer?{YRP 355.2}[2]
你必得能力-第348章
所赐的圣灵使门徒坚定地抵制各种拜偶像之风，单单高举主。{YRP 355.2}[3]
你必得能力-第348章
The Holy Spirit implanted in the disciples enabled them to stand firmly against idolatry, and to exalt the Lord alone.{YRP 355.3}[3]
你必得能力-第348章
圣灵引导写圣史者的笔，使世人能享有基督宝贵言行的记录。圣灵不断地把人们的注意力吸引到在髑髅地的十字架上献上的伟大牺牲，并向世人展现上帝对人类的爱，向悔悟的人敞开圣经中的宝贵应许。{YRP 355.3}[4]
你必得能力-第348章
The Holy Spirit guided the pens of the sacred historians that the record of the precious words and works of Christ might be presented to the world. The Holy Spirit is constantly at work seeking to draw the attention of men to the great sacrifice made upon the cross of Calvary, to unfold to the world the love of God to man, and to open to the convicted soul the precious promises in the Scriptures.{YRP 355.4}[4]
你必得能力-第348章
圣灵向黑暗的心智展现公义日头的明亮光束。圣灵使人心里火热，领悟永恒的真理。圣灵向人提出公义的道德标准，使人知罪，依着上帝意思的忧愁，生出没有后悔的懊悔来，并激发对于主的信心，惟有主能救人脱离一切罪孽。圣灵改变人的品格，将人的情感从暂时必朽的事上收回，追求不朽的产业，永恒的物质。圣灵再造、提炼和圣化人，使他们成为王室的成员，天上君王的儿女。（ST.1893.4.17）{YRP 355.4}[5]
你必得能力-第348章
It is the Holy Spirit that brings to the darkened minds the bright beams of the Sun of righteousness. It is the Holy Spirit that makes men’s hearts burn within them with an awakened intelligence of the truths of eternity. It is the Holy Spirit that presents before the mind the moral standard of righteousness and convinces of sin. It is the Holy Spirit that produces godly sorrow which worketh repentance that needeth not to be repented of, and inspires faith in Him who alone can save from all sin. It is the Holy Spirit that works to transform character by withdrawing the affections of men from those things which are temporal and perishable, and fixing them upon the immortal inheritance, the eternal substance which is imperishable. The Holy Spirit re-creates, refines, and sanctifies the human agents, that they may become members of the royal family, children of the heavenly King.—The Signs of the Times, April 17, 1893.{YRP 355.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
