你必得能力-第353章
12月17日 战场上的胜利
你必得能力-第353章
Victory on the Battlefield, December 17
你必得能力-第353章
“我已将祢的道赐给他们，世界又恨他们；因为他们不属世界，正如我不属世界一样。我不求祢叫他们离开世界，只求祢保守他们脱离那恶者”（约17:14,15）。[1]
你必得能力-第353章
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.John 17:14, 15.{YRP 360.1}[1]
你必得能力-第353章
基督徒在世上有责任要负。上帝要他负责忠实地履行职责。他不是要将自己关在修道院里，与世隔绝。他的原则固然要受最严厉的考验；他也将因眼所见、耳所闻的而痛心。但他不可在见惯听惯这些事后，转而爱上它们。我们与世界联系，容易沾染世俗的精神，接受世人的习惯、品味和爱好。然而上帝吩咐我们：“你们务要从他们中间出来，与他们分别，不要沾不洁净的物，我就收纳你们。我要作你们的父，你们要作我的儿女”（林后6:17,18）。{YRP 360.1}[2]
你必得能力-第353章
The Christian has duties to do in the world, and God holds him responsible for their faithful performance. He is not to confine himself in monastic walls, nor to avoid all association with worldlings. It is true that his principles will be put to the severest test, and he will be pained by what his eyes see and his ears hear. But he must not, by becoming familiar with these sights and sounds, learn to love them. By association with the world, we incline to catch the spirit of the world, and to adopt their customs, tastes, and preferences. But we are commanded, “Come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you, and will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters” (2 Corinthians 6:17, 18).{YRP 360.2}[2]
你必得能力-第353章
不要让世人说，世俗之徒与基督徒有共同的品味与爱好，因为上帝在祂的子民与世界之间画出了一道界线。这条界线又宽、又深，又明确，而不是与世俗混淆，模糊不清的。“主认识谁是祂的人”（提后2:19）。“凭着他们的果子，就可以认出他们来”（太7:16）。{YRP 360.2}[3]
你必得能力-第353章
Never let the world say that worldlings and Christ’s followers are alike in their tastes and pursuits; for God has drawn a line between His people and the world. This line of demarcation is broad and deep and clear; it is not so blended with the world that it is not discernible. “The Lord knoweth them that are his” (2 Timothy 2:19). “By their fruits ye shall know them” (Matthew 7:20).{YRP 360.3}[3]
你必得能力-第353章
基督徒只有借着警醒祈祷，运用活泼的信心，才能在撒但带来攻击他们的试探中保持纯正。因为“凡从上帝生的，就胜过世界；使我们胜了世界的，就是我们的信心”（约壹5:4）。要不断地对自己的心讲信心的言语：“耶稣说过祂会接受我，我相信祂的话。我要赞美祂；我要荣耀祂的名。”撒但会在你近旁，暗示你感觉不到任何喜乐。要回答他说：“‘使我们胜了世界的，就是我们的信心。’我每一件事都很快乐，因为我是上帝的儿女。我信靠耶稣。上帝的律法在我的心中；我的脚总不滑跌（诗37:31）”。（ST.1884.5.15）{YRP 360.3}[4]
你必得能力-第353章
It is only by watching unto prayer, and the exercise of living faith, that the Christian can preserve his integrity in the midst of the temptations that Satan brings to bear upon him. But “whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith” (1 John 5:4). Talk to your heart constantly the language of faith:“Jesus said He would receive me, and I believe His word. I will praise Him; I will glorify His name.” Satan will be close by your side to suggest that you do not feel any joy. Answer him, “‘This is the victory that overcometh the world, even our faith.’ I have everything to be glad of; for I am a child of God. I am trusting in Jesus. The law of God is in my heart; none of my steps shall slide.”—The Signs of the Times, May 15, 1884.{YRP 360.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
