奇妙的神恩-第106章
4月15日 加强和鼓舞
奇妙的神恩-第106章
To Strengthen and Encourage, April 15
奇妙的神恩-第106章
“我靠着那加给我力量的，凡事都能作”（腓4:13）。{AG 113.1}[1]
奇妙的神恩-第106章
I can do all things through Christ which strengtheneth me.Philippians 4:13.{AG 113.1}[1]
奇妙的神恩-第106章
主预备随时显明祂最宝贵的恩典，来加强并鼓励那诚挚谦卑的工人。{6T 413}{AG 113.2}[2]
奇妙的神恩-第106章
The Lord has in readiness the most precious exhibitions of His grace to strengthen and encourage the sincere, humble worker.44{AG 113.2}[2]
奇妙的神恩-第106章
基督的门徒深深感觉自己的无能，所以他们本着祈祷自卑的精神，使自己的软弱接触祂的能力，自己的愚昧接触祂的智慧，自己的不配接触祂的公义，自己的穷乏接触祂的丰富。他们既有这样的力量和准备，就敢在侍奉他们夫子的工作上勇往直前。{AA 57}{AG 113.3}[3]
奇妙的神恩-第106章
The disciples of Christ had a deep sense of their own inefficiency, and with humiliation and prayer they joined their weakness to His strength, their ignorance to His wisdom, their unworthiness to His righteousness, their poverty to His exhaustless wealth. Thus strengthened and equipped, they hesitated not to press forward in the service of the Master.45{AG 113.3}[3]
奇妙的神恩-第106章
人所有的一切，皆为上帝所赐；凡培养自己的才能，增进上帝荣耀的人，就会成为行善的器皿。我们若不进饮食，身体就无力量，照样，若不时刻祷告和履行宗教本分，我们就不能过宗教的生活。我们必须每日坐在上帝的桌前。我们若要得到滋养，就必须从那活葡萄树领受力量。……{AG 113.4}[4]
奇妙的神恩-第106章
All that man has, God has given him, and he who improves his abilities to God’s glory will be an instrument to do good; but we can no more live a religious life without constant prayer and the performance of religious duties than we can have physical strength without partaking of temporal food. We must daily sit down at God’s table. We must receive strength from the living Vine, if we are nourished....{AG 113.4}[4]
奇妙的神恩-第106章
我劝你们行事专注于上帝的荣耀，以祂的能力为靠山，以祂的恩典为力量。藉着查经和恳切祷告，求主使你们明白自己的本分，并忠心履行。要紧的是应当在小事上培养忠心，如此就可养成在较大的责任上正直的习惯。……人生的各项事件，对于或善或恶，都有大影响。人的心思必须经过日常生活试验的训练，才可有力量在任何困难处境站立得住。在磨难和险恶的日子，你们需要有力量坚持正义，在各方反对的势力之下，巍然独立。{4T 560，561}{AG 113.5}[5]
奇妙的神恩-第106章
I entreat you to move with an eye single to the glory of God. Let His power be your dependence, His grace your strength. By study of the Scriptures and earnest prayer seek to obtain clear conceptions of your duty, and then faithfully perform it. It is essential that you cultivate faithfulness in little things, and in so doing you will acquire habits of integrity in greater responsibilities.... Every event of life is great for good or for evil. The mind needs to be trained by daily tests, that it may acquire power to stand in any difficult position. In the days of trial and of peril you will need to be fortified to stand firmly for the right, independent of every opposing influence.46{AG 113.5}[5]
奇妙的神恩-第106章
只要我们信靠耶稣，祂就答应肩负我们的重担。祂正在说：“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来；将你的重担卸给我；信赖我成就那人力所无法作成的事。”但愿我们信赖他。忧虑原是盲目的，无从洞悉将来。然而耶稣却从起初看透末后，而且在每每遇见艰难时祂都有预备妥当的援救方法。我们若常在基督里，就靠着加给我们力量的主，凡事都能作。{7T 297，298}。{AG 113.6}[6]
奇妙的神恩-第106章
Jesus consents to bear our burdens only when we trust Him. He is saying: “Come unto me, all ye weary and heavy laden; give Me your load; trust Me to do the work that it is impossible for the human agent to do.” Let us trust Him. Worry is blind and cannot discern the future. But Jesus sees the end from the beginning, and in every difficulty He has His way prepared to bring relief. Abiding in Christ, we can do all things through Him who strengthens us.47{AG 113.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
