奇妙的神恩-第193章
7月11日 忠实的向导
奇妙的神恩-第193章
A Faithful Guide, July 11
奇妙的神恩-第193章
“因为这上帝永永远远为我们的上帝；祂必作我们引路的，直到死时”（诗48:14）。{AG 200.1}[1]
奇妙的神恩-第193章
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.Psalm 48:14.{AG 200.1}[1]
奇妙的神恩-第193章
圣经中最清楚的一项真理，说明上帝常借圣灵特别指示祂在地上的仆人去进行救恩工作的大运动。人乃是上帝所用来成就祂恩典和怜爱之旨意的工具。{GC 343}{AG 200.2}[2]
奇妙的神恩-第193章
No truth is more clearly taught in the Bible than that God by His Holy Spirit especially directs His servants on earth in the great movements for the carrying forward of the work of salvation. Men are instruments in the hands of God, employed by Him to accomplish His purposes of grace and mercy.28{AG 200.2}[2]
奇妙的神恩-第193章
我既看出以色列的上帝仍然在领导衪的百姓，而且要继续与他们同在，直到世界的末了，便因而得到鼓励和赐福。……{AG 200.3}[3]
奇妙的神恩-第193章
I am encouraged and blessed as I realize that the God of Israel is still guiding His people, and that He will continue to be with them, even to the end....{AG 200.3}[3]
奇妙的神恩-第193章
如果说我们有一个时候需要圣灵的特别引导，现在就是了。我们需要完全地献身。我们现在应当向世人展示上帝在我们生活和传道工作上的能力。{AG 200.4}[4]
奇妙的神恩-第193章
If ever there was a time when we needed the special guidance of the Holy Spirit, it is now. We need a thorough consecration. It is fully time that we gave to the world a demonstration of the power of God in our own lives and in our ministry.{AG 200.4}[4]
奇妙的神恩-第193章
主希望看见传扬第三位天使信息的工作越来越有效地推进。衪怎样在各世代中作工，使衪的子民获得胜利，今日衪也照样希望使衪对于教会的旨意能胜利地完成。衪吩咐信靠衪的圣徒同心协力地前进，力上加力，从相信衪圣工的信实与公义，到确信和坚信。{AG 200.5}[5]
奇妙的神恩-第193章
The Lord desires to see the work of proclaiming the third angel’s message carried forward with increasing efficiency. As He has worked in all ages to give victories to His people, so in this age He longs to carry to a triumphant fulfillment His purposes for His church. He bids His believing saints to advance unitedly, going from strength to greater strength, from faith to increased assurance and confidence in the truth and righteousness of His cause.{AG 200.5}[5]
奇妙的神恩-第193章
我们应当坚如磐石地维护圣经的原则，牢记上帝与我们同在，赐我们力量来应付每一个新的经历。……我们应当把圣灵从早期直到如今通过教导和批准所确立的信仰看得十分神圣，把主藉着守衪诫命的子民所推进的工作看得十分宝贵。靠着衪的恩典，这项工作的能力和功效将与日俱增。仇敌正在设法蒙蔽上帝子民的判断力，削弱他们的效能。但如果他们按照上帝圣灵的指引工作，衪就会在他们前面敞开机会的门户。……他们的经验将不断地增加，直到主带着能力和大荣耀从天降临，将衪最后胜利的印记盖在衪忠心的子民身上。{2SM 406，407}{AG 200.6}[6]
奇妙的神恩-第193章
We are to stand firm as a rock to the principles of the Word of God, remembering that God is with us to give us strength to meet each new experience.... We are to hold as very sacred the faith that has been substantiated by the instruction and approval of the Spirit of God from our earliest experience until the present time. We are to cherish as very precious the work that the Lord has been carrying forward through His commandment-keeping people, and which, through the power of His grace will grow stronger and more efficient as time advances. The enemy is seeking to becloud the discernment of God’s people, and to weaken their efficiency, but if they will labor as the Spirit of God shall direct, He will open doors of opportunity before them.... Their experience will be one of constant growth, until the Lord shall descend from heaven with power and great glory to set His seal of final triumph upon His faithful ones.29{AG 200.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
