奇妙的神恩-第207章
7月25日 我们灯里的油
奇妙的神恩-第207章
Oil for Our Lamps, July 25
奇妙的神恩-第207章
“聪明的拿着灯，又预备油在器皿里”（太25:4）。{AG 214.1}[1]
奇妙的神恩-第207章
The wise took oil in their vessels with their lamps.Matthew 25:4.{AG 214.1}[1]
奇妙的神恩-第207章
两等童女代表自称等候主的两等人。她们被称为童女，是因为她们自称具有纯正的信仰。灯代表上帝的话。……油代表圣灵。……{AG 214.2}[2]
奇妙的神恩-第207章
The two classes of watchers [in the parable of the ten virgins] represent the two classes who profess to be waiting for their Lord. They are called virgins because they profess a pure faith. By the lamps is represented the Word of God.... The oil is a symbol of the Holy Spirit....{AG 214.2}[2]
奇妙的神恩-第207章
在比喻中，十个童女都出去迎接新郎。她们都带着灯和油瓶。暂时在她们中间看不出有什么区别。基督复临之前的教会也是这样。大家都有圣经知识，都听到了基督快来的信息，充满信心地期待祂的显现。但现今的情形与比喻中一样。由于一段等候的时期，信心受到了考验，及至有声音喊着说：“新郎来了，你们出来迎接他！”许多人还没有作好准备。……他们没有圣灵。仅有圣经的知识却无上帝的灵是没有用处的。真理如果没有圣灵伴随，就不能唤醒或圣化人心。……没有圣灵的光照，人就不能辨别真理与谬道。他们就会倒在撒但阴险的试探之下。……{AG 214.3}[3]
奇妙的神恩-第207章
In the parable, all the ten virgins went out to meet the bridegroom. All had lamps and vessels for oil. For a time there was seen no difference between them. So with the church that lives just before Christ’s second coming. All have a knowledge of the Scriptures. All have heard the message of Christ’s near approach, and confidently expect His appearing. But as in the parable, so it is now. A time of waiting intervenes, faith is tried; and when the cry is heard, “Behold, the Bridegroom cometh; go ye out to meet him,” many are unready.... They are destitute of the Holy Spirit. Without the Spirit of God a knowledge of His Word is of no avail. The theory of truth, unaccompanied by the Holy Spirit, cannot quicken the soul or sanctify the heart.... Without the enlightenment of the Spirit, men will not be able to distinguish truth from error, and they will fall under the masterful temptations of Satan....{AG 214.3}[3]
奇妙的神恩-第207章
上帝的恩典已白白赐给每一个人。……然而品格是不能转让的。没有人能代替别人相信。……没有人能将圣灵作工的果实，就是品格，分给别人。……{AG 214.4}[4]
奇妙的神恩-第207章
The grace of God has been freely offered to every soul.... But character is not transferable. No man can believe for another.... No man can impart to another the character which is the fruit of the Spirit’s working....{AG 214.4}[4]
奇妙的神恩-第207章
我们不能等到被“新郎来了”的呼声唤醒，才准备去迎见主，拿起空的油灯要去装油。……在比喻中，聪明童女的灯和瓶子里都装满了油。在夜间守候时，她们的灯一直是亮着的。……凡跟从基督的人也当这样将光照在世界的黑暗中。当上帝的话藉着圣灵在接受的人身上成为改变人生的能力时，它就是一盏灯。圣灵把圣经的原则播种在人的心中，在人身上培育出上帝的性情来。上帝荣耀的光，就是祂的品德，应当在跟从祂的人身上放射出来。{COL 406-414}{AG 214.5}[5]
奇妙的神恩-第207章
We cannot be ready to meet the Lord by waking when the cry is heard, “Behold, the Bridegroom!” and then gathering up our empty lamps to have them replenished.... In the parable the wise virgins had oil in their vessels with their lamps. Their light burned with undimmed flame through the night of watching.... So the followers of Christ are to shed light into the darkness of the world. Through the Holy Spirit, God’s word is a light as it becomes a transforming power in the life of the receiver. By implanting in their hearts the principles of His word, the Holy Spirit develops in men the attributes of God. The light of His glory—His character—is to shine forth in His followers.69{AG 214.5}[5]
奇妙的神恩-第207章
求上帝赐给你祂大量恩典的油。{TM 104}{AG 214.6}[6]
奇妙的神恩-第207章
Ask God to give you much of the oil of His grace.70{AG 214.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
