奇妙的神恩-第246章
9月2日 顺从的力量
奇妙的神恩-第246章
Power to Obey, September 2
奇妙的神恩-第246章
“因为你们立志行事，都是上帝在你们心里运行，为要成就衪的美意”（腓2:13）。{AG 253.1}[1]
奇妙的神恩-第246章
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.Philippians 2:13.{AG 253.1}[1]
奇妙的神恩-第246章
上帝在基督里的恩典乃是基督徒盼望的基础，必要在顺从上显明出来。{GC 256}{AG 253.2}[2]
奇妙的神恩-第246章
The grace of God in Christ is the foundation of the Christian’s hope, and that grace will be manifested in obedience.4{AG 253.2}[2]
奇妙的神恩-第246章
基督是仁慈怜悯的救赎主。仗着衪的大能，世上的男女就能有力地抵御罪恶。一个自知有罪的罪人，看自己的罪，就觉得它是非常可恶的。……他也会明白必须完全制胜自己的过犯；必须使自己的感情和欲望完全顺服上帝的旨意。……他既悔悟了以前干犯上帝律法的罪，就认真尽力要胜过罪恶。他一心要显示基督恩典的能力，并与救主建立个人的联络，常把基督放在面前。他因常祈求，常相信，常接受自己所需要的福惠，就一步步地接近上帝所要他达到的标准了。{AG 253.3}[3]
奇妙的神恩-第246章
Christ is the sympathetic, compassionate Redeemer. In His sustaining power, men and women become strong to resist evil. As the convicted sinner looks at sin, it becomes to him exceeding sinful.... He sees that his faults must be overcome and that his appetites and passions must be subjected to God’s will.... Having repented of his transgression of God’s law, he strives earnestly to overcome sin. He seeks to reveal the power of Christ’s grace, and he is brought into personal touch with the Saviour. Constantly he keeps Christ before him. Praying, believing, receiving the blessings he needs, he comes nearer and nearer to God’s standard for him.{AG 253.3}[3]
奇妙的神恩-第246章
当他舍弃自己，举起十字架，跟随基督的引领而行时，他的品格就会现出新的德行。他全心全意地爱主耶稣，基督就成了他的智慧，他的公义，他的圣洁和他的救赎。……{AG 253.4}[4]
奇妙的神恩-第246章
New virtues are revealed in his character as he denies self and lifts the cross, following where Christ leads the way. He loves the Lord Jesus with his whole heart, and Christ becomes his wisdom, his righteousness, his sanctification, and his redemption....{AG 253.4}[4]
奇妙的神恩-第246章
基督恩典的神奇之功表现在为人创造一个新心，使他过更高尚的生活并产生一股更神圣的热情。上帝说：“我也要赐给你一个新心”( 结36:26)。重生这件事岂不是最大的神迹吗？凡因着信而持住上帝能力的人，还有什么做不到的事呢？{9T 151，152}{AG 253.5}[5]
奇妙的神恩-第246章
The miracle-working power of Christ’s grace is revealed in the creation in man of a new heart, a higher life, a holier enthusiasm. God says: “A new heart also will I give you” (Ezekiel 36:26). Is not this, the renewal of man, the greatest miracle that can be performed? What cannot the human agent do who by faith takes hold of the divine power??5{AG 253.5}[5]
奇妙的神恩-第246章
没有上帝的能力，人力是徒劳无功的；没有人的努力，神力对于许多人也是无效的。我们若要得到上帝的恩典，就必须尽我们这方面的本分。祂的恩典在我们心里运行，是要叫我们立志行事，但决不是要代替我们的努力。……那些行在顺从之路上的人必要遭遇许多障碍。虽有顽强而狡猾的势力想要把他们羁缚在世俗的事上，但耶和华足能使一切企图击败祂所拣选之人的力量归于乌有。他们可以靠祂的力量得胜每一种试探、克服每一种困难。{PK 486，487}{AG 253.6}[6]
奇妙的神恩-第246章
Human effort avails nothing without divine power; and without human endeavor, divine effort is with many of no avail. To make God’s grace our own, we must act our part. His grace is given to work in us to will and to do, but never as a substitute for our effort.... Those who walk in the path of obedience will encounter many hindrances. Strong, subtle influences may bind them to the world; but the Lord is able to render futile every agency that works for the defeat of His chosen ones; in His strength they may overcome every temptation, conquer every difficulty.6{AG 253.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
