奇妙的神恩-第265章
9月21日 正确感化力的根源
奇妙的神恩-第265章
Source of Right Influence, September 21
奇妙的神恩-第265章
“这样，你的光就必发现如早晨的光；你所得的医治，要速速发明；你的公义，必在你前面行；耶和华的荣光，必作你的后盾”（赛58:8）。{AG 272.1}[1]
奇妙的神恩-第265章
Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the Lord shall be thy rereward.Isaiah 58:8.{AG 272.1}[1]
奇妙的神恩-第265章
上帝有一项特别的工作要我们每一个人去作。我们既从法庭中和报刊上看到世人的罪恶，就当亲近上帝，凭着活泼的信心握住祂诸般的应许，使基督的恩典彰显在我们身上。我们可以在世上发挥巨大的影响。……我们应该单纯地仰望上帝的荣耀，运用上帝赐给我们的一切智慧工作，使自己置身于真光的通道中，让上帝的恩惠能降在我们身上，按照上帝的形像塑造我们。上天正等着要把最丰盛的福分赐给在这世界历史的末页献身从事上帝圣工的人。{MYP 26}{AG 272.2}[2]
奇妙的神恩-第265章
The Lord has a special work to do for us individually. As we see the wickedness of the world brought to light in the courts of justice and published in the daily papers, let us draw near to God, and by living faith lay hold of His promises, that the grace of Christ may be manifest in us. We may have an influence, a powerful influence, in the world.... We are to have an eye single to the glory of God. We are to work with all the intelligence that God has given us, placing ourselves in the channel of light, that the grace of God can come upon us to mold and fashion us to the divine similitude. Heaven is waiting to bestow its richest blessings upon those who will consecrate themselves to do the work of God in these last days of the world’s history.50{AG 272.2}[2]
奇妙的神恩-第265章
我们自己原没有什么力量能影响别人为善。我们若感到自己的无能而需要上帝的能力，就不会依赖自己了。我们不知道在一天、一时、一刻之后，会有什么事情发生，因此我们就不能不在每一天开始的时候，把自己的前途交给天父。祂的使者是奉命来照顾我们的。我们若接受天使的保护，每当危险的时候，他们就会来到我们右边。当我们在无意中将要发出错误的影响时，天使就必在我们的旁边提醒我们更好的做法，为我们选择当说的话语，并影响我们的行动。这样，我们的影响力就在不知不觉中默默地成为吸引人归向基督和天国的强大力量。{COL 341}{AG 272.3}[3]
奇妙的神恩-第265章
There is nothing in us of ourselves by which we can influence others for good. If we realize our helplessness and our need of divine power, we shall not trust to ourselves. We know not what results a day, an hour, or a moment may determine, and never should we begin the day without committing our ways to our heavenly Father. His angels are appointed to watch over us, and if we put ourselves under their guardianship, then in every time of danger they will be at our right hand. When unconsciously we are in danger of exerting a wrong influence, the angels will be by our side, prompting us to a better course, choosing our words for us, and influencing our actions. Thus our influence may be a silent, unconscious, but mighty power in drawing others to Christ and the heavenly world.51{AG 272.3}[3]
奇妙的神恩-第265章
个人的影响乃是一种力量。它必须与基督的影响合作，是要提拔基督所提拔的，传授正确的原则，并遏制这罪恶世界腐败潮流的发展。它必须传播那惟有基督所能赐的救赎恩典。它必须藉着纯洁榜样的力量连同热忱恳切的信心与爱心，才能够使别人的生活和品格得到提高，而趋于优美。{PK 232}{AG 272.4}[4]
奇妙的神恩-第265章
Personal influence is a power. It is to work with the influence of Christ, to lift where Christ lifts, to impart correct principles, and to stay the progress of the world’s corruption. It is to diffuse that grace which Christ alone can impart. It is to uplift, to sweeten the lives and characters of others by the power of a pure example united with earnest faith and love.52{AG 272.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
