奇妙的神恩-第270章
9月26日 无可抵御
奇妙的神恩-第270章
Irresistible, September 26
奇妙的神恩-第270章
“敬畏祢投靠祢的人，祢为他们所积存的，在世人面前所施行的恩惠，是何等大呢”（诗31:19）！{AG 277.1}[1]
奇妙的神恩-第270章
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!?Psalm 31:19.{AG 277.1}[1]
奇妙的神恩-第270章
上帝叫我们承认祂的仁德。……我们承认基督的信实，乃是上天向世人彰显基督的上好方法。我们固然要承认那藉着古代圣贤所说明的上帝的恩典。但是最有效的却是我们亲身经历的见证。我们在自己身上显示有一种神力的作用，就是为上帝作见证了。每一个人都有与众不同的生活和基本上各异的经验。上帝要我们带着自己的个性来颂赞祂。这些宝贵的见证，就是颂赞上帝恩典荣耀的见证，再加上基督化的生活，就有一种无可抵御的能力，足以拯救生灵。{DA 347 }{AG 277.2}[2]
奇妙的神恩-第270章
The Lord calls upon us for confession of His goodness.... Our confession of His faithfulness is Heaven’s chosen agency for revealing Christ to the world. We are to acknowledge His grace as made known through the holy men of old; but that which will be most effectual is the testimony of our own experience. We are witnesses for God as we reveal in ourselves the working of a power that is divine. Every individual has a life distinct from all others, and an experience differing essentially from theirs. God desires that our praise shall ascend to Him, marked by our own individuality. These precious acknowledgements to the praise of the glory of His grace, when supported by a Christlike life, have an irresistible power that works for the salvation of souls.61{AG 277.2}[2]
奇妙的神恩-第270章
若要承认基督，我们先必须有基督在我们里面。无论何人，若心中没有基督的心思及精神，他就不能真正承认基督。……我们应当明白到底什么是承认基督，和什么是否认祂。……圣灵的果效表现在我们的生活上，那才是承认祂。我们若为基督而撇弃了一切，我们的生活就必是谦卑的，我们的言语是属天的，我们的行为也是无瑕无疵的。在我们的灵性上，若有真理大能洁净之感化，及在生活上表扬基督的品格，那就是承认祂了。{1T 303。304}{AG 277.3}[3]
奇妙的神恩-第270章
In order to confess Christ, we must have Him to confess. No one can truly confess Christ unless the mind and spirit of Christ are in him.... We must understand what it is to confess Christ and wherein we deny Him.... The fruits of the Spirit manifested in the life are a confession of Him. If we have forsaken all for Christ, our lives will be humble, our conversation heavenly, our conduct blameless. The powerful, purifying influence of truth in the soul, and the character of Christ exemplified in the life, are a confession of Him.62{AG 277.3}[3]
奇妙的神恩-第270章
各人都应设法造就正常，坚定和恒心的美德，因为它会给人带来不可战胜的能力——这种能力使他秉公行义，抵挡罪恶，经得起艰难。……当那些毫无保留地亲近基督的人置身于这样的人中间时，他们就必凭理智和良心所告诉他们的义而坚定站立。{CT 226}{AG 277.4}[4]
奇妙的神恩-第270章
Integrity, firmness, and perseverance are qualities that all should seek earnestly to cultivate; for they clothe the possessor with a power which is irresistible—a power which makes him strong to do good, strong to resist evil, strong to bear adversity.... Those who have placed themselves without reserve on the side of Christ will stand firmly by that which reason and conscience tell them is right.63{AG 277.4}[4]
奇妙的神恩-第270章
真信徒的人生必表显有救主居住在内心。跟从耶稣的人在精神与性情上都与基督相似。他象基督那样柔和谦卑。他有生发仁爱并洁净心灵的信心。他的整个的人生都见证基督恩典的大能。{7T 67} {AG 277.5}[5]
奇妙的神恩-第270章
The life of the true believer reveals an indwelling Saviour. The follower of Jesus is Christlike in spirit and in temper. Like Christ, he is meek and humble. His faith works by love and purifies the soul. His whole life is a testimony to the power of the grace of Christ.64{AG 277.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
