奇妙的神恩-第302章
10月28日 在人生必要的义务上
奇妙的神恩-第302章
In Life’s Necessary Duties, October 28
奇妙的神恩-第302章
“我却不以性命为念,也不看为宝贵,只要行完我的路程,成就我从主耶稣所领受的职事,证明上帝恩惠的福音”(徒20:24)。{AG 309.1}[1]
奇妙的神恩-第302章
Neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.Acts 20:24.{AG 309.1}[1]
奇妙的神恩-第302章
你属灵的力量和在恩典上的长进,必与你爱心的劳苦和你高兴地为你的救主所做的善工相称。祂为了救你,什么都没有保留,甚至没有保留自己的生命。……{AG 309.2}[2]
奇妙的神恩-第302章
Your spiritual strength and growth in grace will be proportionate to the labor of love and good works which you do cheerfully for your Saviour, who has withheld nothing, not even His own life, that He might save you....{AG 309.2}[2]
奇妙的神恩-第302章
单靠我们的好行为不能救我们中的任何一个人,但我们若没有好行为也不能得救。而且我们在奉耶稣的名和靠祂的力量做了我们所能做的一切之后,只当说:“我们是无用的仆人”(路17:10)。{4T 228}。{AG 309.3}[3]
奇妙的神恩-第302章
Our good works alone will not save any of us, but we cannot be saved without good works. And after we have done all that we can do, in the name and strength of Jesus we are to say: “We are unprofitable servants” (Luke 17:10).67{AG 309.3}[3]
奇妙的神恩-第302章
你心中如果拥有基督恩典的财富,就不会偏留这些财富,因为生灵的得救有赖于你所能传授的救恩之道的知识。这些生灵也许不会到你面前来诉说他们心中的渴望,但是许多人正感饥饿,并不满足;而基督受死却能使他们享有祂恩典的财富。你正在作什么,使这些生灵可以获得你所享有的福惠呢?……{AG 309.4}[4]
奇妙的神恩-第302章
If you have the riches of the grace of Christ in your heart, you will not keep them to yourselves while the salvation of souls depends upon a knowledge of the way of salvation that you can give. These may not come to you and tell you their heart longings, but many are hungry, unsatisfied, and Christ died that they might have the riches of His grace. What are you going to do that these souls may share the blessings that you enjoy? ...{AG 309.4}[4]
奇妙的神恩-第302章
在恩典中长进,表现在为上帝工作时不断增加的才干。基督学校的学生会知道怎样祷告和为主作见证。他既意识到自己缺乏智慧与经验,就必接受那位大教师的训练,知道只有这样,他才能完美地为上帝服务。他会日复一日地更加了解属灵的事。他每殷勤服务一天,在当天结束时就会表明他更适合于帮助他人。{HP 320}{AG 309.5}[5]
奇妙的神恩-第302章
Growth in grace is shown in an increasing ability to work for God. He who learns in the school of Christ will know how to pray and how to speak for the Master. Realizing that he lacks wisdom and experience, he will place himself under the training of the Great Teacher, knowing that only thus he can obtain perfection in God’s service. And daily he becomes better able to comprehend spiritual things. Every day of diligent labor finds him at its close better fitted to help others.68{AG 309.5}[5]
奇妙的神恩-第302章
安心勤劳地履行人生的本分仍是许多基督徒需要学习的重要课题,作为技工、商人、律师、农民、为上帝作工,在日常生活中实行基督教的主义,比作为正式的传教士在公开的园地里作工,需要更多的恩典和更严格的品格上的操练。把信仰带进工厂、业务办公室、按圣经的标准履行日常生活中的种种本分,处理每件事务,需要更坚强的属灵毅力,但这正是上帝所要求的。{CT 279}{AG 309.6}[6]
奇妙的神恩-第302章
The essential lesson of contented industry in the necessary duties of life is yet to be learned by many of Christ’s followers. It requires more grace, more stern discipline of character, to work for God in the capacity of mechanic, merchant, lawyer, or farmer, carrying the precepts of Christianity into the ordinary business of life, than to labor as an acknowledged missionary in the open field. It requires a strong spiritual nerve to bring religion into the workshop and the business office, sanctifying the details of everyday life, and ordering every transaction according to the standard of God’s Word. But this is what the Lord requires.69{AG 309.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!