奇妙的神恩-第325章
11月20日 务要警醒！
奇妙的神恩-第325章
Watch! November 20
奇妙的神恩-第325章
“总要警醒祷告，免得入了迷惑”（可14:38）。{AG 332.1}[1]
奇妙的神恩-第325章
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation.Mark 14:38.{AG 332.1}[1]
奇妙的神恩-第325章
今日也有许多人在酣睡着，象当年门徒们一样。他们并不是在警醒祷告，免得入了迷惑。{8T 100}{AG 332.2}[2]
奇妙的神恩-第325章
Many today are asleep, as were the disciples. They are not watching and praying lest they enter into temptation.37{AG 332.2}[2]
奇妙的神恩-第325章
但愿每个人都要警觉，仇敌正在追踪你们。当警醒，勤谨的防备，免得被那隐蔽而巧妙设计的网罗不知不觉地陷害你们。但愿粗心大意而漠不关心的人要小心，免得主的大日如夜间的贼一样临到他们。……{AG 332.3}[3]
奇妙的神恩-第325章
Let every soul be on the alert. The adversary is on your track. Be vigilant, watching diligently lest some carefully concealed and masterly snare shall take you unawares. Let the careless and indifferent beware lest the day of the Lord come upon them as a thief in the night....{AG 332.3}[3]
奇妙的神恩-第325章
凡得胜的人务须警醒；因为撒但要利用属世的缠累，错谬与迷信，力争赢得基督的门徒离弃祂。我们单避免显著的危险，和危险而矛盾的活动那还不够。我们要贴近基督的身旁，行走克己牺牲的路。我们现在正处身于仇敌的国土。那个被驱逐离开天国的已大有能力的下来了。他利用着所能想到的万般狡谋和诡计，力图俘虏生灵。我们若不时时谨防，就必很容易成为他数不胜数的欺骗的牺牲品。{8T 99，100}{AG 332.4}[4]
奇妙的神恩-第325章
He who overcomes must watch; for, with worldly entanglements, error, and superstition, Satan strives to win Christ’s followers from Him. It is not enough that we avoid glaring dangers and perilous, inconsistent moves. We are to keep close to the side of Christ, walking in the path of self-denial and sacrifice. We are in an enemy’s country. He who was cast out of heaven has come down with great power. With every conceivable artifice and device he is seeking to take souls captive. Unless we are constantly on guard we shall fall an easy prey to his unnumbered deceptions.38{AG 332.4}[4]
奇妙的神恩-第325章
警告，劝诫和应许都是给我们的，这世界的末了正临到我们。“所以我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守”（帖前5:6）。……要儆醒防备仇敌的偷袭，要儆醒防备各种旧习惯和本性的倾向，免得这一切自行作主；要迫使它们退后，并要儆醒。要谨守思想，谨慎计划，以免这些思想计划都变得以自我为中心。要儆醒看守基督以自己的血所赎买的生灵。要注意寻找机会向他们行善。{6T 410}{AG 332.5}[5]
奇妙的神恩-第325章
Warning, admonition, promise, all are for us, upon whom the ends of the world are come. “Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober” (1 Thessalonians 5:6).... Watch against the stealthy approach of the enemy, watch against old habits and natural inclinations, lest they assert themselves; force them back, and watch. Watch the thoughts, watch the plans, lest they become self-centered. Watch over the souls whom Christ has purchased with His own blood. Watch for opportunities to do them good.39{AG 332.5}[5]
奇妙的神恩-第325章
你们若亲近耶稣，用秩序井然的生活及敬虔的言语来表扬你们的信仰，你们的脚就不至于踏入违禁之道上了。只要你们警醒，时刻警醒祈求，行一切的事象行在上帝面前一样，你们就不至于为试探所屈，并可希望保持纯洁无瑕疵无玷污到底了。你们若将起初确实的信心坚持到底，你们的道途在上帝里面就必建立；而且恩典所开始的工作，就必在上帝国的荣耀之中圆满完成。{5T 148}{AG 332.6}[6]
奇妙的神恩-第325章
If you draw close to Jesus and seek to adorn your profession by a well-ordered life and godly conversation, your feet will be kept from straying into forbidden paths. If you will only watch, continually watch unto prayer, if you will do everything as if you were in the immediate presence of God, you will be saved from yielding to temptation, and may hope to be kept pure, spotless, and undefiled till the last. If you hold the beginning of your confidence firm unto the end, your ways will be established in God; and what grace has begun, glory will crown in the kingdom of our God.40{AG 332.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
