奇妙的神恩-第326章
11月21日 得蒙保守不至失脚
奇妙的神恩-第326章
Kept From Falling, November 21
奇妙的神恩-第326章
“那能保守你们不失脚,叫你们无瑕无疵,欢欢喜喜站在祂荣耀之前的,我们的救主独一的上帝”(犹24)。{AG 333.1}[1]
奇妙的神恩-第326章
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy.Jude 24.{AG 333.1}[1]
奇妙的神恩-第326章
在这些末后的日子里,不法的事增多,许多人的爱心渐渐冷淡了。上帝必有一班子民荣耀祂的名,坚定地谴责不义。他们要作特别的子民,在世人企图废除上帝律法的时候,忠于这律法。当上帝改变人心的大能藉着祂的仆人运行时,幽暗的大军会列阵进行剧烈坚决的反对。……从我们立志侍奉天上的上帝起,到我们得救脱离罪恶的世界为止,必有继续不断的斗争。这场斗争是无法摆脱的。……{AG 333.2}[2]
奇妙的神恩-第326章
In these last days, when iniquity shall abound, and the love of many shall wax cold, God will have a people to glorify His name, and stand as reprovers of unrighteousness. They are to be a “peculiar people,” who will be true to the law of God when the world shall seek to make void its precepts; and when the converting power of God works through His servants, the hosts of darkness will array themselves in bitter and determined opposition.... There will be a constant conflict from the time of our determination to serve the God of heaven, until we are delivered out of this present evil world. There is no release from this war....{AG 333.2}[2]
奇妙的神恩-第326章
我们的工作是进攻性的。我们身为耶稣忠心的战士,必须举起血染的旌旗,冲进仇敌的堡垒。……我们如果同意解除武装,放下那血染的旌旗,成为撒但的俘虏和奴隶,或许能摆脱战斗和痛苦。但这种平安是靠失去基督和天国得来的。我们不能接受这样的讲和条件。我们宁可作战,直到世界历史的结束,也不藉背道和犯罪来换取和平。{AG 333.3}[3]
奇妙的神恩-第326章
Our work is an aggressive one, and as faithful soldiers of Jesus, we must bear the blood-stained banner into the very strongholds of the enemy.... If we will consent to lay down our arms, to lower the blood-stained banner, to become the captives and servants of Satan, we may be released from the conflict and the suffering. But this peace will be gained only at the loss of Christ and heaven. We cannot accept peace on such conditions. Let it be war, war, to the end of earth’s history, rather than peace through apostasy and sin.{AG 333.3}[3]
奇妙的神恩-第326章
背道的工作始于心内秘密地违背上帝律法的要求。人怀存和放任不圣洁的欲望和不合法的野心。不信与黑暗将人与上帝隔开。我们如果不战胜这些罪恶,这些罪恶就会战胜我们。……{AG 333.4}[4]
奇妙的神恩-第326章
The work of apostasy begins in some secret rebellion of the heart against the requirements of God’s law. Unholy desires, unlawful ambitions, are cherished and indulged, and unbelief and darkness separate the soul from God. If we do not overcome these evils they will overcome us....{AG 333.4}[4]
奇妙的神恩-第326章
放任属灵的骄傲,不圣洁的欲望,邪恶的念头,或任何拆散我们与耶稣亲密神圣交往的事物,都会危害我们的心灵。……我们若要“持定永生,”就“要为真道打那美好的仗”(提前6:12)。我们“因信蒙上帝能力保守,……必能得着救恩”(彼前1:5)。你既认为背道是可憎的,……那么“恶要厌恶,善要亲近”(罗12:9),相信主“能保守你们不失脚,叫你们无瑕无疵,欢欢喜喜地站在祂荣耀之前”。{RH.1888.5.8}{AG 333.5}[5]
奇妙的神恩-第326章
The indulgence of spiritual pride, of unholy desires, of evil thoughts, of anything that separates us from an intimate and sacred association with Jesus, imperils our souls.... We must “fight the good fight of faith,” if we would “lay hold on eternal life” (1 Timothy 6:12). We are “kept by the power of God through faith unto salvation” (1 Peter 1:5). If the thought of apostasy is grievous to you, ... then “abhor that which is evil; cleave to that which is good” (Romans 12:9); and believe in Him who is “able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy.”41{AG 333.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!