上帝的儿女-第206章
7月23日 不顾讥笑和蔑视而站稳立场
上帝的儿女-第206章
To Stand Firm in Spite of Ridicule and Scorn, July 23
上帝的儿女-第206章
「不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐亵慢人的座位,……这人便为有福」(诗1:1、2)。{SD211.1}[1]
上帝的儿女-第206章
We Must Have the Courage of Our Convictions
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.Psalm 1:1.{SD 211.1}[1]
上帝的儿女-第206章
恶人就是那些不喜欢、不遵守、并且违背上帝诫命的人。圣经警告你要躲避这种人的计谋。撒但利用这等人引诱青年人走上歧途。他们的劝告和建议,视罪恶为无足轻重,并且嘲笑公义。……圣经说他们站在罪人道路中,引诱罪人偏离责任和顺从上帝律法的直路,走入不顺从的道路。要不是这些自己做错了,又引别人犯错的人,许多罪人就有可能选择尽责之途和清洁敬虔的人生。{SD211.2}[2]
上帝的儿女-第206章
The ungodly are those who do not love and obey the commandments of God, but go contrary to them. This is the class of counselors you are warned to shun,—the class which Satan uses to lead youth astray. Their counsel, their suggestions, are of a character to make light of sin, to ridicule righteousness.... They are represented as standing in the way of sinners, always leading them out of the straight path of duty and obedience to God’s commandments into paths of disobedience. If it were not for those persons who do wrong and tempt others to do wrong, many sinners might have chosen the path of duty, the life of purity and godliness.51{SD 211.2}[2]
上帝的儿女-第206章
许多青年人因为怕人嘲笑,就屈从了试探,走上了恶人的道路。{SD211.3}[3]
上帝的儿女-第206章
The fear of ridicule leads many a youth to yield to temptation and to walk in the way of the ungodly.52{SD 211.3}[3]
上帝的儿女-第206章
耶稣不肯置身险境,令魔鬼高兴。但今天有多少人能经得起诱惑呢?{SD211.4}[4]
上帝的儿女-第206章
Jesus would not place Himself in peril to please the devil. But how many today can stand a dare??53{SD 211.4}[4]
上帝的儿女-第206章
不要让嘲讽、威胁和讥笑的话语引诱你违背良心,为撒但敞开门路,让他进来控制你的心。……{SD211.5}[5]
上帝的儿女-第206章
Allow no taunts, no threats, no sneering remarks, to induce you to violate your conscience in the least particular, and thus open a door whereby Satan can come in and control the mind....{SD 211.5}[5]
上帝的儿女-第206章
你必须有研究圣经的兴趣。……圣经乃是可靠的向导,如果仔细研究,就不会落在包围袭击青年人的试探权势之下。{SD211.6}[6]
上帝的儿女-第206章
You must be an interested student of the Bible.... His Word is a sure guide; if it is carefully studied, there is no danger of falling under the power of temptations that surround the youth, and crowd in upon them.54{SD 211.6}[6]
上帝的儿女-第206章
一些人可能嘲笑你过于严肃,自以为是。但你要注意有良好的开端,安静地前进。但以理的故事如果都写出来,必然记满他所必须应付嘲弄、嫉妒和仇恨的试探;但他……克服了嘲笑。每一个得胜的人也将如此。{SD211.7}[7]
上帝的儿女-第206章
Some may ridicule you for being so strict; they may call you self-righteous; but be careful to start right, and then keep quietly on. The history of Daniel, if all was written, would open chapters before you that would show you the temptations he had to meet, of ridicule, envy, and hatred; but ... he rose superior to ridicule; and so will every one who is an overcomer.55{SD 211.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!