上帝的儿女-第284章
10月9日 上帝修剪我们,使我们结果..
上帝的儿女-第284章
God Prunes Us to Make Us More Fruitful, October 9
上帝的儿女-第284章
「凡属我不结果子的枝子,祂就剪去;凡结果子的,祂就修理干净,使枝子结果子更多」(约15:2)。{SD289.1}[1]
上帝的儿女-第284章
We Abide in Christ the Living Vine
Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.John 15:2.{SD 289.1}[1]
上帝的儿女-第284章
凡紧跟他们克己牺牲之救赎主脚踪的人,必拥有基督的心志,并在日常生活和品格上反映出纯洁和基督的爱,以温柔和真理为他们的向导。凡结果子的,祂就修理干净,使枝子结果子更多。即使是结果子的枝子,也可能因过分炫耀而掩盖了其真实的状况。基督徒可能为主做了一点工,但还没有达到应做的一半!于是祂就修理他们,因为世俗,自我放纵和骄傲在他们的生活中出现了。栽培的人要从树枝上剪去多余的茎须。……这样就使它们结出更多的果子来。这些障碍都必须清除,有瑕疵的部分也必须剪净,使公义日头医治的光线能够照射进来。……{SD289.2}[2]
上帝的儿女-第284章
Those who will walk closely in the footsteps of their self-sacrificing, self-denying Redeemer will have the mind of Christ reflected in their minds. Purity and the love of Christ will shine forth in their daily lives and characters, while meekness and truth will guide their way. Every fruitful branch is pruned, that it may bring forth more fruit. Even fruitful branches may display too much foliage and appear what they really are not. The followers of Christ may be doing some work for the Master and yet not be doing half what they might do. He then prunes them, because worldliness, self-indulgence, and pride are cropping out in their lives. Husbandmen clip off the surplus tendrils of the vines ..., thus making them more fruitful. These hindering causes must be removed and the defective outgrowth cut away, to give room for the healing beams of the Sun of Righteousness....{SD 289.2}[2]
上帝的儿女-第284章
许多人误解了自己受造的目的。那就是造福同胞,荣耀上帝,而不是为了自己的享受或荣耀。上帝经常修理祂的子民,剪除多余的密茂枝条,使它们结出荣耀祂的果子来,不至于只长叶子。上帝利用忧伤、失望和痛苦来修剪我们,为要削弱品格上顽固的性情,使优美的质量有机会发展。偶像必须抛弃,良心必须驯服,心中的意念必须属灵,整个品格必须均衡。{SD289.3}[3]
上帝的儿女-第284章
Many misunderstand the object for which they were created. It was to bless humanity and glorify God, rather than to enjoy and glorify self. God is constantly pruning His people, cutting off profuse, spreading branches, that they may bear fruit to His glory and not produce leaves only. God prunes us with sorrow, with disappointment and affliction, that the outgrowth of strong, perverse traits of character may be weakened and that the better traits may have a chance to develop. Idols must be given up, the conscience must become more tender, the meditations of the heart must be spiritual, and the entire character must become symmetrical.21{SD 289.3}[3]
上帝的儿女-第284章
我们住在基督里面,就拥有祂的甜美,芳香和光辉,……祂在我们心中发光。祂的光在我们的心中,从我们的脸上反映出来。借着瞻仰基督的优美和荣耀,我们就变成祂的形像。{SD289.4}[4]
上帝的儿女-第284章
By abiding in Christ, we may have His sweetness, His fragrance, His light.... He shines in our hearts. His light in our hearts shines forth from our faces. By beholding the beauty and the glory of Christ, we become changed into the same image.22{SD 289.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!