上帝的儿女-第37章
2月5日 急忙遵守带来丰富的福气
上帝的儿女-第37章
Hasty Obedience Brings Rich Blessings, February 5
上帝的儿女-第37章
「我急忙遵守你的命令,并不迟延」(诗119:60)。{SD42.1}[1]
上帝的儿女-第37章
God’s Law Given to Be a Blessing
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.Psalm 119:60.{SD 42.1}[1]
上帝的儿女-第37章
顺从上帝的律法,会在人身上造就美好的品格,与纯洁,神圣,毫无玷污的质量水乳交融。这种人的生活,表达了基督福音的信息。凡接受基督恩慈和祂医治罪病之大能的人,就与上帝建立了正常的关系。他的生活清除了虚荣与自私,被上帝的爱所充满。他天天顺从上帝的律法,造就了保证他在上帝国中享受永生的品格。{SD42.2}[2]
上帝的儿女-第37章
Obedience to the laws of God develops in man a beautiful character that is in harmony with all that is pure and holy and undefiled. In the life of such a man the message of the gospel of Christ is made clear. Accepting the mercy of Christ and His healing from the power of sin, he is brought into right relation with God. His life, cleansed from vanity and selfishness, is filled with the love of God. His daily obedience to the law of God obtains for him a character that assures him eternal life in the kingdom of God.{SD 42.2}[2]
上帝的儿女-第37章
救主在世的生活,给我们留下圣洁生活的榜样。我们如果奉献自己的光阴,向需要我们帮助的人行善,我们的生活也必像祂。我们有权利将喜乐带给忧伤的人,将光明带给黑暗中的人,将生命带给将亡的人。主给我们的信息是:「你们为什么整天在这里闲站呢?要趁着白日做工,黑夜将到,就没有人能做工了」。我们为他人的利益所说的每一句话,所做的每一件事,都会增进我们自己的幸福,使我们的人生像基督一样。{SD42.3}[3]
上帝的儿女-第37章
In His earthly life the Saviour gives us an example of the hallowed lives that may be ours if we will devote our days to doing good to the souls that need our help. It is our privilege to bring joy to the sorrowful, light to the darkened, and life to the perishing. The Lord’s message comes to us, “Why stand ye here all the day idle; work while it is day; for the night cometh when no man can work.” Every word we speak, every act we perform, that conduces to the happiness of others, will conduce to our own happiness, and make our lives like the life of Christ.{SD 42.3}[3]
上帝的儿女-第37章
我们要欣然接受和履行日常的本分。我们的首要任务是要借着我们的言行,表现出属天的特性。生命之道赐给我们,是要我们学习和实行的。我们的行为要严格遵循天国的律法。上天必悦纳我们的工作。我们用自己的才干为祂服务,我们的效能必增进。献身的生活将在世界道德的黑暗中发出光来,把将亡的人引向圣经的真理。{SD42.4}[4]
上帝的儿女-第37章
Our daily duties are to be cheerfully accepted and cheerfully performed. Our chief duty is to reveal in words and deportment a life which will make manifest the attributes of heaven. The Word of life is given to us to study and practice. Our actions are to be in strict conformity to the laws of the kingdom of heaven. Then heaven can approve our work; and the talents we employ in His service will multiply for greater usefulness. The consecrated life will shine amid the moral darkness of the world, guiding perishing souls to the truth of the Word....{SD 42.4}[4]
上帝的儿女-第37章
上帝借着赐给世界的「恩赐」显明,祂是多么渴望我们的生活表现出天国公民的特征,将所领受的每一线亮光,借着善行传给我们的同胞。{SD42.5}[5]
上帝的儿女-第37章
In His Gift to the world the Lord has revealed how solicitous He is that we bear in our lives the marks of our heavenly citizenship by letting every ray of light we have received shine forth in good works to our fellow-men.16{SD 42.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!