使我认识祂-第93章
4月2日 基督的福惠普及天下
使我认识祂-第93章
Christ’s Blessings Universal, April 2
使我认识祂-第93章
“那光是真光,照亮一切生在世上的人”(约1:9)。{TMK98.1}[1]
使我认识祂-第93章
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.John 1:9.{TMK 98.1}[1]
使我认识祂-第93章
基督的恩惠并非局限于少数的人。基督自天庭那里所带来的怜悯与赦免的信息,是要使万众听闻的。我们的救主说:“我是世界的光”(约8:12)。祂的福惠是普遍的,广达各国、各族、各方、各民。基督降世要打破一切隔断的墙。……以致每一个人,不拘是犹太人或外邦人,都能作自由的崇拜者,进到上帝的面前来。……{TMK98.2}[2]
使我认识祂-第93章
The grace of Christ is not confined to a few. The message of mercy and forgiveness brought from heaven by Christ was to be heard by all. Our Saviour says, “I am the light of the world.” (John 8:12). His blessings are universal, reaching to all nations, kindreds, tongues, and peoples. Christ came to break down every wall of partition ... that every soul, whether Jew or Gentile, might be a free worshiper and have access to God....{TMK 98.2}[2]
使我认识祂-第93章
自天而来的使者藉着不同的媒介与世界各处都有了活泼的交往,而当世人以真诚的心向主呼唤时,有话形容上帝,说祂从天上的宝座上俯身垂听。祂侧耳倾听每一次恳求的呼声,并且回答说:“我在这里。”祂扶持困苦人和受欺压的人。祂将祂的福惠赐予好人,也赐予歹人。{TMK98.3}[3]
使我认识祂-第93章
Through varied channels the heavenly messengers are in active communication with every part of the world, and when man calls upon the Lord with a true and earnest heart, God is represented as bending from His throne above. He listens to every yearning cry, and answers, “Here am I.” He raises up the distressed and oppressed. He bestows His blessings on the evil as well as on the good.{TMK 98.3}[3]
使我认识祂-第93章
基督在祂所教授的每项真理中,都解明祂自己的人生。这位活生生的代表使上帝圣洁的律法显得为尊为大。祂是无穷心意的启示者。祂所陈述的并非无定的感想或见解,而是纯净圣洁的真理。……祂邀请世人在祂自己身上密切地观察上帝,发现其中所表达的无穷的爱。(《青年导报》1897年7月29日){TMK98.4}[4]
使我认识祂-第93章
In every precept that Christ taught, He was expounding His own life. God’s holy law was magnified in this living representative. He was the revealer of the infinite mind. He uttered no uncertain sentiments or opinions, but pure and holy truth.... He invites men to take a close view of God in Himself, in the infinite love therein expressed.2{TMK 98.4}[4]
使我认识祂-第93章
认识上帝乃是世人所能获得的最奇妙的知识。属世之人固然具有不少的智慧,但他们运用自己这一切的智慧,仍不能发见诸世界的创造者的荣美与尊严、公平与智慧、良善与圣洁。主按着祂的天意在人间行走,然而祂威严的脚步声却未被听闻,祂的临格却未被辨识,祂的圣手也未被认明。基督门徒的任务是要如明灯照耀,将上帝的圣德彰显给世人。他们要聚敛那自上帝圣言而来愈照愈明的亮光,将之反照那因误解上帝而为黑暗所笼罩的人。基督的众仆人务要向世人正确地表现上帝与基督的圣德。(《评论与通讯》1889年3月5日){TMK98.5}[5]
使我认识祂-第93章
To know God is the most wonderful knowledge that men can have. There is much wisdom with worldly men, but with all their wisdom they behold not the beauty and majesty, the justice and wisdom, the goodness and holiness, of the Creator of all worlds. The Lord walks among men by His providences, but His stately steppings are not heard, His presence is not discerned, His hand is not recognized. The work of Christ’s disciples is to shine as lights, making manifest to the world the character of God. They are to catch the increasing rays of light from the Word of God and reflect them to men enshrouded in the darkness of misapprehension of God. The servants of Christ must rightly represent the character of God and Christ to men.3{TMK 98.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!