效法主耶稣-第116章
4月25日 享受圣经里的盛宴
效法主耶稣-第116章
Enjoy the Rich Banquet Found in the Word, April 25
效法主耶稣-第116章
“你们从主所受的恩膏，常存在你们心里，并不用人教训你们。自有主的恩膏在凡事上教训你们。这恩膏是真的，不是假的。你们要按这恩膏的教训，住在主里面”（约壹2:27）。{BLJ125.1}[1]
效法主耶稣-第116章
The anointing which you have received from Him abides in you, and you do not need that anyone teach you; but as the same anointing teaches you concerning all things, and is true, and is not a lie, and just as it has taught you, you will abide in Him.1 John 2:27, NKJV.{BLJ 125.1}[1]
效法主耶稣-第116章
我们要相信上帝的话。凡这样食用天上之粮的人每天会得到滋养，明白这些话语的意思,“不用人教训你们”（约壹2:27）。我们有我们主所说的纯洁话语；祂用祂自己血的代价买了我们。{BLJ125.2}[2]
效法主耶稣-第116章
Let us believe the Word. He who thus eats the bread of heaven is nourished every day, and will know what these words mean, “Need not that any man teach you” (1 John 2:27). We have lessons pure from the lips of Him who owns us, who has bought us with the price of His own blood.{BLJ 125.2}[2]
效法主耶稣-第116章
上帝宝贵的圣言是我们建造的稳固基础。当人们带着他们的迷信来到你面前时，你要告诉他们大教师已经留给你们具有无限价值的话语，就是要差遣一位奉祂的名而来的保惠师圣灵。“祂要将一切的事，指教你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切话”（约14:26）。“我是从天上降下来生命的粮。人若吃这粮，就必永远活着。我所要赐的粮，就是我的肉，为世人之生命所赐的”（约6:51）。{BLJ125.3}[3]
效法主耶稣-第116章
The precious Word of God is a solid foundation upon which to build. When people come to you with their supposed suppositions, tell them that the Great Teacher has left you His Word, which is of incalculable value, that He has sent a Comforter in His own name, even the Holy Ghost. “He shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.” “I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.”{BLJ 125.3}[3]
效法主耶稣-第116章
丰盛的宴席在我们面前摆开，让所有相信基督为个人救主的人食用。对于一切不断以祂为粮的人而言，祂乃是生命之树。{BLJ125.4}[4]
效法主耶稣-第116章
Here is presented before us a rich banquet, of which all who believe in Christ as a personal Savior may eat. He is the tree of life to all who continue to feed on Him.{BLJ 125.4}[4]
效法主耶稣-第116章
我蒙指示询问自称接受基督为个人救主的人说：为什么你们要忽略大教师的话语，寄信向人求安慰呢？你们既有以下伟大、丰盛、重要的应许，为什么还要向人求助呢？“吃我肉喝我血的人，常在我里面，我也常在他里面。这就是从天上降下来的粮。吃这粮的人，就永远活着，不像你们的祖宗吃过吗哪，还是死了”（约6:56、58）。他们可能会死亡，但在他们里面的基督生命却是永恒的。在末日他们会复活。“叫人活着的乃是灵，肉体是无益的。我对你们所说的话，就是灵，就是生命”（约6:63）。{BLJ125.5}[5]
效法主耶稣-第116章
I am instructed to ask those who profess to receive Christ as their personal Savior, Why do you pass by the words of the Great Teacher, and send your letters to human beings for words of comfort? Why do you rely upon human help when you have the large, full, grand promises, “He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.... This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever”? They may die, yet the life of Christ in them is eternal, and they will be raised up at the last day. “It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.” ...{BLJ 125.5}[5]
效法主耶稣-第116章
我蒙上帝圣言的指示：祂的应许是给我和每一个上帝儿女的。宴席已经在我们面前摆开；我们应邀领受上帝的话语，以加强我们的属灵筋肉。（21MR:132,133）{BLJ125.6}[6]
效法主耶稣-第116章
I am instructed by the Word of God that His promises are for me and for every child of God. The banquet is spread before us; we are invited to eat the Word of God, which will strengthen spiritual muscle and sinew.—Manuscript Releases 21:132, 133.{BLJ 125.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
