效法主耶稣-第129章
5月8日 撒但攻击上帝的记念日
效法主耶稣-第129章
Satan’s Attack Against God’s Memorial, May 8
效法主耶稣-第129章
“他们将人的吩咐,当作道理教导人,所以拜我也是枉然”(太15:9)。{BLJ139.1}[1]
效法主耶稣-第129章
In vain they worship Me, teaching as doctrines the commandments of men.Matthew 15:9, NKJV.{BLJ 139.1}[1]
效法主耶稣-第129章
仇敌在宗教界活动,骗人相信上帝的律法是可以取消的。他在这方面有长期的工作经验,因为他从一开始就欺骗我们的始祖,用他的诱惑力致使他们不信任上帝。他既介入他们与上帝之间,就知道自己会成功。变成神,能知善知恶的前景令亚当和夏娃欢心,他们就屈从了试探。{BLJ139.2}[2]
效法主耶稣-第129章
The enemy has worked in the religious world to deceive people into the belief that the law of God can be set aside. He has had long years of experience in this work, for he began with our first parents, using his powers to cause them to distrust God. If he could interpose himself between their souls and God, he knew that he would succeed. The prospect of becoming gods, knowing good and evil, was pleasing to Adam and Eve, and they yielded to the temptation.{BLJ 139.2}[2]
效法主耶稣-第129章
人类既获得善与恶的知识,就觉得自己收获很大。但他们看不透撒但的目的。他们不明白自己既干犯上帝的律法,就落入撒但的网罗。仇敌知道教会如果受到政治法规的控制,被引诱与世界联合,事实上就等于承认他为他们的元首。人为法令的权威对抗天上政权的法令。在撒但的领导下,一些人抛弃上帝关于安息日的公义圣洁的命令。遵守安息日应是上帝的子民与祂之间永远的记号。{BLJ139.3}[3]
效法主耶稣-第129章
In receiving a knowledge of good and evil, human beings feel that they are gaining much; but they do not understand the purposes of Satan. They do not understand that they are taken in his snare when they tamper with the law of God. The enemy knows that if the church can be controlled by political enactments, if it can be led to unite with the world, it virtually acknowledges him as its head. Then the authority of human-made commandments will work to oppose the rule of the government of heaven. Under the leadership of Satan there are those who will dispense with the righteous, holy enactments of God concerning the Sabbath, the observance of which is to be a sign between God and His people forever.{BLJ 139.3}[3]
效法主耶稣-第129章
撒但的计划在宗教界取得了成功。他造成了完全出于他而取消上帝律法的局面。他利用欺骗的工作在自称的基督教界取得了他希望在天上取得的成功——废除耶和华的律法。他藉着罗马的势力移除上帝的纪念碑,立起他自己的纪念碑,使上帝与祂的子民分离。今天的改正教界因接受伪安息日而与上帝疏远。他们这样做,丝毫没有神圣的权威,却充满热情,主张上帝在创造时所树立的纪念碑可以忽略、藐视、践踏,用每周的第一日取而代之。{BLJ139.4}[4]
效法主耶稣-第129章
Satan’s plan has taken with the religious world. He has created an order of things entirely his own, making void the law of God. Through his deceptive working he has gained in the professedly Christian world that which he thought to gain in heaven—an abrogation of the laws of Jehovah. Through the Roman power he has worked to remove God’s memorial, and has erected a memorial of his own to sever God from His people. Today the Protestant world is estranged from God by its acceptance of a spurious sabbath. Not one iota of sacred authority can they find for doing this; yet, full of zeal, they assert that the Lord’s memorial given at creation should be ignored, despised, trampled upon, and the first day of the week take its place.{BLJ 139.4}[4]
效法主耶稣-第129章
对上帝最大的伤害,莫过于忽视祂的圣日,代之以没有神圣标志的伪安息日。上帝把安息日赐给世人,是为了祂圣名的荣耀。祂说:“这是你我之间世世代代的证据,使你们知道我耶和华是叫你们成为圣的。所以你们要守安息日,以为圣日。以色列人要世世代代守安息日为永远的约”(出31:13-16)。(ST.189911.22).{BLJ139.5}[5]
效法主耶稣-第129章
No deeper wound could be inflicted on God than to ignore His holy day, and place in its stead a spurious sabbath that bears no mark of sanctity. God gave the Sabbath to the world to be set apart for His name’s glory. He says: “It is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the Lord that doth sanctify you.... Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.”—The Signs of the Times, November 22, 1899.{BLJ 139.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!